风扇常常装在水泵轴的伸出物上，由安装在曲轴前段的滑轮上的v带驱动。
The fan is usually mounted on an extension of the water pump shaft and is driven by V-belt from a pulley mounted on the front end of the cramshaft.
黏菌朝两份食物都伸出卷须，但调整了卷须的大小，以实现最利于它们生长的蛋白质和碳水化合物的最佳平衡。
The slime molds grew tendrils to both foods, but adjusted their sizes to get the best balance of protein and carbohydrates that allowed them to grow fastest.
日式宝塔的屋檐伸出建筑物的宽度是大约70%，在中国，是20%。
The eaves of a Japanese pagoda extend the building's width by 70% or so. In China, they rarely overhang by more than 20%.
厨房中央的储物柜如悬臂一般延伸出2.4米长的空间作为餐桌，将备餐和就餐空间结合起来。
The counter of the central island in the kitchen cantilevers 2.4 meters out from the cabinets becoming the dining table, uniting the preparation and eating Spaces.
并且从这一点进而延伸出，一切本不属于任何人的自然物，在通过我们的劳动加工之后，就变成了我们的财产。
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
它不是哲学概念，而是顾客站在货架前决定购买哪种商品，伸出手取物的那一刻。
This is not a philosophical notion, but the point when people standing in the aisle decide what to buy and reach to get it.
矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出。
Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.
粘合剂组合物包括可固化树脂和卟啉衍生物，其中卟啉衍生物具有通常从卟啉环伸出的至少一个羧酸基团。
An adhesive composition includes a curable resin and a porphyrin derivative, in which the porphyrin derivative has at least one carboxylic acid group that is typically pendant from the porphyrin ring.
粘合剂组合物包括可固化树脂和卟啉衍生物，其中卟啉衍生物具有通常从卟啉环伸出的至少一个羧酸基团。
An adhesive composition includes a curable resin and a porphyrin derivative, in which the porphyrin derivative has at least one carboxylic acid group that is typically pendant from the porphyrin ring.
应用推荐