珈伦也把她的小脚伸出来。
一开始，他看到一只手从废墟中伸出来。
他把脚伸出来踢了狗一脚。
珈伦把她的小脚伸出来。
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
把她的腿伸出来！
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
患者抱怨说，他们的皮肤非常令人毛骨悚然，并且伤口里还会有一些奇怪的纤维状的物质伸出来。
Sufferers complain of intensely creepy-crawly skin and odd fibrous strands which protrude from open wounds.
他瞥见这个人的口袋里伸出来一支枪。
她把自己的手腕伸出来给乔伊斯看。
把脖子伸长，把你的脖子稍微伸出来。
从土块里还伸出来一只鞋。
伸出来，把他拉了进去。
阿富汗的西面是伊朗平原延伸出来的一部分。
In the west, Afghanistan is an extension of the Iranian plateau.
高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。
Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.
把你的舌头伸出来。
我拉起裤子，却没法把脚伸出来。这裤子太长了。
I yanked them on, but I couldn't get my feet out; they were too long.
一只拿着票的手从里面伸出来，列车员拿着票离开了。
An arm stretches out from the bathroom and the conductor takes the proffered ticket.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
撒旦又拽了一次，然后放开手指去抓默多克伸出来的手背。
Satan tugged once more, then released his fingers to rub the back of Murdoch's outreached hand.
两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。
Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
收银员把手伸进去，摸了下伸出来，喊到：“它闻起来象大便”。
So the cashier put her finger into the box and pulled it out and exclaimed, "That smells like shit."
在那双手从车窗里伸出来抢走孩子的过程中，车甚至停也没停一下。
The car did not even stop as a pair of arms reached out the window and grabbed the boy.
在那双手从车窗里伸出来抢走孩子的过程中，车甚至停也没停一下。
The car did not even stop as a pair of arms reached out the window and grabbed the boy.
应用推荐