“我看到至少有三个悲伤的配偶在他们的伴侣死亡后的一个星期内摔成骨折，还有一个是在配偶的葬礼上”。
I've had at least three bereaved spouses who've fractured a hip within a week of their loved one's death, one at the funeral of the spouse.
哈佛大学社会学家的研究表明，在这些年长的伴侣中，男性有22%会在配偶死亡后不久也逝去的，而女性是17%。
Among elderly couples, according to Harvard University sociologists, men are 22 percent more likely to die shortly after the death of a spouse, compared with 17 percent for women.
当某人无遗嘱死亡，财产自动归幸存的伴侣，除非他还有孩子。
When someone dies intestate, the property automatically go to the survive partner unless there are children.
而对那些不这么看待宠物的伴侣来说，死亡可能带来解脱。
Whereas for the partner who sees the pet differently, the death may bring relief.
所有她可爱的伴侣都已凋谢死亡。
在上帝的见证下，奉你为我唯一的人生伴侣。此后无论好或坏，富有贫穷，无论疾病健康，永远珍惜爱护你，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对你忠诚，直到死亡将彼此分离。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us apart.
研究者们已经给这些由于配偶的死亡而极度悲伤，有可能在几个星期或一个月内也跟随而去的伴侣们想出了一个名字：“寡居效应”。
Researchers have a name for the increased probability of death among grieving mates within weeks or months of their spouses' passing: the "widowhood effect. ""
研究者们已经给这些由于配偶的死亡而极度悲伤，有可能在几个星期或一个月内也跟随而去的伴侣们想出了一个名字：“寡居效应”。
Researchers have a name for the increased probability of death among grieving mates within weeks or months of their spouses' passing: the "widowhood effect. ""
应用推荐