这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
因此2005年的增长估计值比依赖经济滑坡的德国时要高得多(大约2%)。
Therefore estimates of growth in 2005 (up to 2%) are much more favourable than in the crippling German economy.
该法案将允许美国方面在针对从中国和其它国家的进口商品计算反补贴关税时，使用估计的汇率低估幅度。
The legislation would allow the US to use estimates of currency undervaluation to calculate countervailing duties on imports from China and other countries.
纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。
New York, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge US11c more on beer and wine.
在估计安全性被破坏而造成的危害时，不要忘记安全性被破坏会导致系统用户对您的系统失去信心。
When estimating the damage of a security breach, never forget that security breaches can cause loss of faith in users of the system.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
不过当每次有人看到这种现象时，这时的数字就是早期估计的两倍了。
Yet each time someone has looked at the phenomenon, the result has been a figure roughly twice the earlier estimate.
看来人们估计自己所用标签数量时，经常是实际数量的倍数。
People tend to pick nice round Numbers when estimating their use of tabs.
当统计局首次估计季度GDP时，他们几乎没有季度最后一个月的真实数据。
Statistical agencies typically have very little actual data for the last month of the quarter at the time they release their first estimates of quarterly GDP.
据估计，来自海面的有机物质到达海底时其营养物质剩余不到5%。
It is estimated that less than five percent of the organic matter produced at the surface reaches the abyssal plains.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。
It's very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.
我想选3、7、22或227，因为在估计圆周率时要用到它们，但其他一些学生肯定有同样的想法。
I wanted to choose 3, 7, 22 or 227 because they are used when estimating PI, but some other students must have had the same idea.
第三，监管者在估计资本应包含哪些内容时应该讲究技巧。
Third, regulators need to be craftier when estimating the hit that capital must absorb.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响，但这些估计值在计算规章成本时并不入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.
某些报告称，1979年1月时的全国计划免疫覆盖率估计达到95%。
According to some reports, the national vaccination coverage was estimated to be 95% in January 1979.
在估计成本时，您可能会忽略测试步骤的动态及不可预测的本质。
While evaluating cost, you might overlook the dynamic and unpredictable nature of testing procedures.
同一时间段，粗略估计也有至少300名伊拉克士兵丧生。
At least 300 Iraqi soldiers have also died in roughly the same time period.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
然而，有趣的是，使用这种模式时，实际上可以不断估计带宽，逐渐扩展应用程序，直至超出免费范围。
But where things get interesting is that with this model, you can actually gauge your bandwidth as you go. Then you can grow your app beyond the free quotas.
第一次考虑问题时估计自己能投入的精力决定了整个目标的基调和实现途径。
The energy that you put forth in these first moments of thoughts sets the tone and path for the entire goal.
科学家估计，每过24小时，就有150至200种植物、昆虫、鸟类和哺乳动物灭绝。
Scientists estimate that 150-200 species of plant, insect, bird and mammal become extinct every 24 hours.
你在奔跑时心率的起伏是可以预测的，因此你可以将它作为估计你跑步强度的一种参照工具。
Your heart rate during running rises and falls in a very predictable manner, and because of this you can use it as a gauge for different levels of running intensity.
指甲表可能是最具风格的手表了，等它热销市场时，所有的流行公司估计只有等着哭的份了。
This would probably be the most stylish watch and all popular companies would cry if it hits the markets.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
他在重画的时候不是那么细心，所以可以推断出他当时估计人们看画时的距离。
He wasn't especially careful with his repainting, which is a clue to how closely he expected people to look.
他在重画的时候不是那么细心，所以可以推断出他当时估计人们看画时的距离。
He wasn't especially careful with his repainting, which is a clue to how closely he expected people to look.
应用推荐