他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
很遗憾，热带的记录太贫乏了，我们期望从Mush和Chilga得到的估计能用于此类研究。
The record is woefully poor for tropical latitudes, and we expect that estimates from both Mush and Chilga will be useful for these kinds of studies.
当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。
It's very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.
目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
但是大多数的医生都不愿意说晒多少阳光是安全的，因为即使是很保守的估计紫外线的量也可能有得皮肤癌的风险。
But given the very real risk of skin cancer that comes with even a conservative dose of UV, most doctors are reluctant to say that any amount of sun exposure is safe.
我们所联系的两位安全专家作出的估计也不是很乐观。
Two other security experts we contacted were less confident in that assessment.
解释实用工具输出能够很方便地显示实际基数(片段实绩)和估计的基数计划值，供您进行比较。
The explain facility output conveniently displays the real cardinality (section actuals) and the estimated cardinality plan values for your comparison.
它看起来很脏也很疲倦，估计是在海啸中幸存下来的。
He looks tired and dirty. He must have been caught in the tsunami.
这种评估对估计整合数据所需付出的努力程度很关键。
This evaluation is critical to determine the level of effort needed to integrate this data.
如果让我来猜，估计情况是这样的：一些市场营销“天才”试了试“整数价”，然后惊讶地发现，这招居然很管用。
If you want my guess: some marketing bright spark tried "round pound" pricing and was surprised to find that it worked.
XNI公布差不多有两年了，一直很稳定，估计将来也不会有大的变化。
XNI was declared stable almost two years ago and it is not expected to undergo major changes in the future.
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
"They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down."
那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率，目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
重复上面的步骤，再次解释查询，生成查询访问计划之后，优化器会计算出一个更好的、与实际结果很接近的基数估计值。
After repeating the above steps to explain the query again to generate the query access plan, the optimizer computes a better cardinality estimate that is very close to the actual result.
他们估计30%的笔记本电脑将配有燃料电池，“虽然有10%我们就会很开心了”Balcom先生说。
They anticipate that 30% of laptops will incorporate fuel cells, "though we would be happy with 10%" says Mr Balcom.
即使很保守的估计，它应该还是挤满了生命——甚至是智能生命。
Even with very conservative estimates, it should still be swarming with life-even intelligent life.
其中，对于观测向量协方差阵的谱分解估计，我们很容易得到它在一些损失下的风险函数。
Thereinto, for the spectral decomposition estimate of the covariance matrix , we can gain the risk functions under some losses.
胡尔特估计不好的教育方法，特别是她在日本看到的tote学习法，可能是比较尽管很用功但是成绩差的原因。
Mr Hult reckons that poor methods, particularly the rote learning he sees in Japan, can be responsible for poor results despite strenuous efforts.
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down.
这条纹状泥土底层是烂泥，其上一层科学家估计可能是原油。再往上(也就是最上面)是两英尺厚的粘稠物，Asper称其为——粘稠的鼻涕(译者注：看起来很恶心啊，这科学家幽默感不好啊)，这粘稠物极有可能是由原油和细菌组成的。
Meaning on the bottom is mud, then a layer of something they presume to be oil, and on top of that a two-inch thick goop that Asper calls "slime snot," possibly made up of oil and bacteria.
鉴于这是当前最大的风险，这些机构不愿预测让法腾咨询的经济专家丹尼·加贝很失望，于是他自己作了估计。
Given this is the single biggest risk out there, the reluctance to forecast has frustrated Danny Gabay, an economist at Fathom Consulting, who has made his own estimates.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
幸运的是，估计出这种情况是一件很容易做的事情。
Luckily, figuring this out is one of the easiest things to do.
幸运的是，估计出这种情况是一件很容易做的事情。
Luckily, figuring this out is one of the easiest things to do.
应用推荐