“你自己已经明智地说过了，”阿什·伊什回答道，“这孩子的劳动对我有无法估计的价值。”
"You yourself have wisely said," answered Arsheesh, "that the boy's Labour has been to me of inestimable value."
资产管理员在系统中审批资产请求并管理资产属性，例如：位置、状况、生产商、型号、当前所有者和估计的价值。
An asset manager approves asset requests and manages the properties of the assets in the system, such as location, condition, manufacturer, model, current owner, and estimated value.
这个市场仅在美国的价值估计就有14亿美元。
The market is reckoned to be worth $1.4 bn in the U.S. alone.
一家广告公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
An advertising agency reckons it will be worth about $138 million this year.
麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
这些金属的总价值估计约为520亿美元。
Together, the value of these metals is estimated to be about $52 billion.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
在那之前，预期的商业价值只是一种估计。
Until then, the expected business value is just an estimate.
对这个新市场的价值估计出入很大。
您可以将这种简单和直接的方法应用到许多其他可能的应用程序上，如客户价值估计、客户流失预测以及潜在的向上和交叉销售。
You can apply this same easy and straightforward method to many other possible applications, such as customer value estimation, churn prediction, and up- and cross-sell potential.
纽约联邦储备银行称其在上月底季度报告中修正了这两家公司的估计价值。
The New York Fed said it made the revision to the companies' estimated value during a quarterly update performed at the end of last month.
然而，价格和人均国民总产值的关系可以用来估计短期的货币真正价值。
However, the relationship between prices and GDP per head can be used to estimate the short-term fair value of a currency relative to others.
另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。
You also have to have the knowledge to enable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses.
这项协议的价值估计超过200亿美元，但也陷入价格争端。
That contract, estimated to exceed $20 billion also faces a price dispute.
我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。
Using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
但它们并未正确估计风险资产价值的突然丧失会对这些银行造成多大的冲击。
But they did not appreciate what the impact on the Banks would be if those risky assets suddenly lost value.
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
按照这种数据先前作出的估计，人民币低于其实际价值的40%。
Previous assessments of such data had found that the yuan was around 40% undervalued.
最近几年，这样收集的重要性重新被估计，并且它们现在被认为是对地球上的生命有价值的记录。
In recent years, the importance of such collections has been re-evaluated, and they are now seen as a valuable record of life on Earth.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
美国广告公司协会估计有10%的广告合同都是根据广告价值付费的。
The American Association of Advertising Agencies estimates that about 10% of compensation agreements are value-based.
它观察与你的类似的已经成交的房屋，然后估计你房屋的价值。
It looks at past sales of houses that are similar to yours and then guesses what your house is worth.
这一估计还不包括其社会价值，如健康水平的提高和犯罪率的降低。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
项目价值的计算基于开发成本、维护成本、估计替换成本和该项目带来的年度业务价值的分析。
Calculating an item's value is based on analysis of the development costs, the maintenance costs, the estimated replacement costs, and the annual business value contributed by that item.
了解从何处获取您正在寻找的设备以及估计价格是有价值的。
It pays to know where you can get the equipment you're looking for as well as price estimates.
了解从何处获取您正在寻找的设备以及估计价格是有价值的。
It pays to know where you can get the equipment you're looking for as well as price estimates.
应用推荐