本文介绍一种标定光学高温计的方法和讨论在杂光干扰区如何估计压力。
In this paper, we introduce a method of temperature calibration for optical pyrometer and discuss how to...
计算结果表明，这种新方法不但能估计压力梯度，而且还能给出浆体速度分布。
The computed result shows that this new method can not only predict the pressure gradient but can also give the velocity profile.
每个地区能够提供目前压力测试所能提供的4倍的容量，我估计压力测试中已经有12个服务器。
Each region will support 4 times the present capacity of the stress test, which I think was 12 servers in itself.
中国还在经纬仪附近发射了气象气球来测量大气温度和压力变化，以更好地估计折射误差。
The Chinese also launched weather balloons near their theodolites to measure atmospheric temperature and pressure changes to better estimate refraction errors.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
“现在就和平”(一个以色列反对定居点的压力团体)估计现在有超过2,000个临时住所开始或恢复兴建中。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2,000 dwellings could now begin or resume.
季莫申科顶住IMF的压力不去平衡本年度预算，据估计预算赤字大约占GDP的3%。
Ms Tymoshenko is resisting IMF pressure to balance this year's budget, forecast to show a deficit of 3% of GDP.
“现在就和平”(以色列一个反定居点的压力集团)估计目前可开始或恢复建设的住宅逾2000座。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2, 000 dwellings could now begin or resume.
由此句would和上下文可知，讲述的是未来估计的情况，故我同意icetea的理解，可否译作“一旦哈马斯和法塔赫压力稍减，它们就有机会……”
with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
财政部本周早些时候说，估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求，但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
他们在债务(福布斯估计市值的58%)以及工资单上亦有很大的压力，他们球员的人均花费达到了世界第二，仅仅次于皇家马德里。
They have hardly eased either the debt (58 percent of Forbes estimated club worth), nor the salary bill, where the cost per player is estimated to be second only to Real Madrid.
6个月内翻倍，或在汇丰压力测试中的可能损失的估计值的10倍，都表明资产证券化的损失是不稳定的。
The ABS loss has been very volatile, doubling in six months and stands at ten times HSBC's "stress test" estimate of the probable hit.
与稳定水平相对应的压力作为孔隙压力的估计。
The pressure corresponding to the plateau is taken as an estimate of the pore pressure.
最后我们获得了压力和浓度的最优先验误差估计。
At last we obtain the optimal prior error estimate for both concentration and pressure.
在地下，压力封闭的有效性可以通过计算上层页岩的流体压力剖面来估计。
The effectiveness of pressure seals in the subsurface may be evaluated by making a calculated fluid pressure profile of the overlying shales.
现金流分析则包括环境分析、违约率和回收率预测、信用提升水平估计和压力测试。
The cash flow analysis mainly includes environments observation, EDF, recovery rates forecast, the estimation of credit enhancement and stress tests.
由于患有老年痴呆症、癌症、脑损害、剧烈疼痛或其它压力，在生活质量表中他们没有估计很高。
Because of Alzheimer's, cancer, brain damage, intense pain or other constrictions, they do not rate very high on the Quality of Life meter.
本文研究利用不同飞行状态下测量的发动机变量估计涡轮进口温度和压气机出口压力。
This paper introduces the parameter estimation research for the turbine inlet temperature and compressor exit pressure by using the engine variables measured under the different flight conditions.
在英国，估计每年因为工作精神压力产生大大小小许多病情而请病假的人数可达六百万。
In the UK it is estimated that work-related stress is responsible for six million days of sick leave a year, with stress being linked to many minor and major illnesses.
本文应用现代谱估计方法——最大熵谱估计分析了双联叶片泵供油系统的压力波动，指出了产生压力波动的原因。
This paper deals with the pressure ripple of the double vane pump using modern spectrum analysis—maximum entropy spectral estimation and indicates the causes of pressure ripple.
采用该方法可以较好地估计第二喉道极限面积比、最小启动压比以及对应的盲腔压力。
The second-throat area ratio limit, the minimal starting pressure ratio and the corresponding cell pressure were obt.
在使用流量产生器的呼吸压力治疗的情况下可以实现该流量估计。
The flow estimate can be implemented in the provision of respiratory pressure treatment with the flow generator.
含缺陷压力管线经缺陷评定后，其疲劳寿命的估计具有重要的工程意义。
The computation of fatigue life is very important to the pressure pipeline containing defects after the safe assessment was made.
土压力的估计构成岩土工程研究中的一个重要课题。
Estimation of earth pressures constitutes an important subject of research in geotechnical engineering.
那些从事这个犬种专业繁殖的犬舍的压力估计也不会小了吧？
Those engaged in the professional dog breeding Kennel estimated that the pressure will not be a small, right?
压力-时间痕量从kdx- 002静力试验的河童的DX火箭发动机将被用来估计推进剂燃烧率，与结果相比，钢绞线燃烧器的数据 。
The pressure-time trace from the KDX-002 static test of the Kappa-DX rocket motor will be used to estimate the propellant burn rate, with the results compared to Strand Burner data .
压力-时间痕量从kdx- 002静力试验的河童的DX火箭发动机将被用来估计推进剂燃烧率，与结果相比，钢绞线燃烧器的数据 。
The pressure-time trace from the KDX-002 static test of the Kappa-DX rocket motor will be used to estimate the propellant burn rate, with the results compared to Strand Burner data .
应用推荐