对当前流感大流行期间的死亡人数和死亡率，恐怕要等大流行结束之后一至两年才能得出可靠估计。
Reliable estimates of the number of deaths and the mortality rate during the current pandemic will not be possible until one to two years after the pandemic has ended.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
他估计，在一辆公交车12年的寿命期间，液压混合动力公交车将比常规的柴油车节省20%的成本以及比一辆柴油-电力混合动力车节省30%的成本。
He estimates the hydraulic hybrid bus would offer a 20 percent cost savings over a conventional diesel during a 12-year lifespan and a 30 percent cost savings over a diesel-electric hybrid.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
据世卫组织报告，2006年期间，估计在全世界感染艾滋病毒的总人数中，只有1%的人做了结核筛检。
In 2006, WHO reported that only 1% of the total estimated number of people infected with HIV worldwide were screened for TB.
小组称两场干旱中死去树木会抵消在两场干旱期间森林所增加的碳含量。这项研究仅仅代表了一种最初的估计具有显著的不确定性，研究者承认道。
The team suggests the loss of trees from the two droughts combined could offset the increases in carbon uptake the forest experienced during the intervening non-drought years.
“虽然还缺乏调查数据，但根据总收入的增长情况，据估计在2000 ~ 2005年期间贫困发生率可能降低了10%，”桑德·博格说。
"Although survey data is still lacking, on the basis of aggregate income growth it is estimated that between 2000 and 2005, poverty may have declined by as much as 10 percent," Sundberg says.
据估计，1874年至1875年期间，不少于3000只美洲野牛和骡鹿比麋鹿遭受更严重的破坏，而羚羊也差不多是这个数目。
It is estimated that during the winter of 1874-1875, not less than 3,000 buffalo and mule deer suffer even more severely than the elk, and the antelope nearly as much.
据估计，每年由于妊娠期间感染疟疾导致20万婴儿死亡。
An estimated 200 000 infants die annually as a result of malaria infection during pregnancy.
2009年世卫组织结核病报告估计，在2007年期间耐多药结核病新发病例为50多万例。
The 2009 WHO TB Report estimated that more than half a million new cases of MDR-TB occurred during 2007.
2000-2007年期间，按保守估计，该规划的总体经济利益是240亿美元。
The overall economic benefit of the programme during 2000-2007 is conservatively estimated at US$ 24 billion.
每天估计有1000名妇女因妊娠和分娩期间的并发症而死亡。
An estimated 1 000 women die every day due to complications during pregnancy and childbirth.
我们估计，受益于该计划的贫困孕妇分娩覆盖率在2007年4月到10月这一期间从27%上升到53%。
We estimate that the coverage of deliveries among poor women under the scheme increased from 27% to 53% between April and October 2007.
同时，估计有五千五百万或更多人感染了猪流感并康复，意味着他们在此期间提高了自然免疫的水平。
Meanwhile, an estimated 55 million or more got sick from swine flu and recovered, meaning they developed some level of natural immunity from the experience.
粗略地估计，这个脚本在每一个ElasticComputeUnit (ecu)期间会启动两个delayed_job工作者。
As a rough estimate, the script launches two delayed_job workers per Elastic Compute Unit (ECU).
在亚洲，1990年至2010年期间，发育迟缓儿童的数量估计减少了一半(由1.9亿减至1亿)。
In Asia, the number of stunted children is estimated to have halved between 1990 (190 million) and 2010 (100 million).
实际生产情况与开发期间的估计有差别。
Differences in the actual production conditions compared to estimates during development.
即使根据保守的估计，在此期间因撞而毁的机率将达到四分之一。
For even conservative estimates suggest there is one chance in four that it will be destroyed in a collision during that period.
在培训期间，公司强烈建议我参加Toastmaster俱乐部，后来一想，我真是交了好运，如果不是公司的关系，我估计这辈子都不会主动去参加这一改变人生的活动。
Though I didn’t feel so at the time, I was lucky when, as part of my job training, I was “strongly encouraged” to join a Toastmasters club, something I would never have done on my own.
专家估计40 - 70%的住院病人在住院期间使用过抑酸药物，有一半人是第一次使用。
Experts estimate that 40 percent to 70 percent of inpatients now receive acid-suppressive drugs during a hospital stay, with about half receiving them for the first time.
据美国国家火鸡联合会估计，在感恩节和下个月的圣诞节期间，美国人将吃掉数千万只火鸡。
According to the U. S. national Turkey federation estimates, at Thanksgiving and next month at Christmas time, American people will eat tens of millions of Turkey.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum loads probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
关闭“选择项目信息”的计算，将导致时间估计和文件计数无法显示，以及进度栏在备份和还原操作期间无法运行。
Turning off Selection Information computation will cause time estimates and file counts to not appear and the progress bar to not function during backup and restore operations.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum load's probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
来自中国的一个研究小组，对化疗期间的肝血流动力学变化进行了研究，并评估计了在灌注ct的各种参数和ALT水平之间的相关性。
A research team from China investigated the hemodynamic changes in liver during chemotherapy, and estimated the correlation between the perfusion CT parameters and ALT level.
很多承包商将过高估计造价，以防备在施工期间可能发生的不可预见的问题。
Many contractors will overestimate the costs in order to hedge against unforeseen problems that may arise during construction.
很多承包商将过高估计造价，以防备在施工期间可能发生的不可预见的问题。
Many contractors will overestimate the costs in order to hedge against unforeseen problems that may arise during construction.
应用推荐