他的财产现在被估价的数额接近$1000000。
矽谷关于SL庞大估价的传闻已经流传数月了。
Rumors about a massive valuation of Second Life have been floating around Silicon Valley for months.
事实上，有些损失是不可估价的。
如何放弃进行歇斯底里地估价的需要？
火险保险单分为已估价的和未估价的。
减少了过多的开销并加快了估价的速度。
我们是根据已经取得的资料来确定估价的。
中国的过低估价的汇率主要是中国的问题。
China's undervalued exchange rate is primarily China's problem.
尽管如此，这些证券都是按照接近其票面价值来估价的。
Despite this, such securities are appraised at close to their face value.
物业估价的一种标准方法，以求精确和连贯性。
A standardized approach to appraising a property, to allow for accuracy and consistency.
有对财产估价的更加巨大的重点在确定信誉损伤。
There is a greater emphasis on asset valuation in determining goodwill impairment .
当然，这是值得尊敬的，他的智慧和经验是无法估价的。
This is admirable, of course, and his wisdom and experience are invaluable.
嗯，有一些方式。我的意思是，做具体结构估价的方式。
Well, there are a number of ways. I mean, one way is to do a valuation of specific structures.
是最低估价的10倍多，也是此前美国银器拍卖纪录的7倍。
This was more than ten times the low estimate and seven times the previous auction record for American silver.
库存估价的原则是：按成本价或市场价估算，两数中取其小。
The rule for stock valuation is that it should be taken at cost price or market price, whichever is the lower .
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
这只在英国出售的乾隆时期瓷瓶最后售价高于最初估价的40倍。
Emperor Qianlong's vase that sold in Britain had a price more than 40 times higher than the initial estimate.
采取何种控制办法来保证固定资产的处置是按规定审批和估价的？
What controls are in place to ensure disposal of fixed assets is properly approved and accounted?
我们也提出成本估计估价的一些问题，借由对明细和陷阱的注意。
We also address some problems of cost estimation, with attention to the details and pitfalls.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
估价的基础能让投资者、金融从业者、企业人员、公司雇员和几乎所有的人都感兴趣。
The basis of valuation is always something that interests everyone, including investors, financial industry practitioners, industry people and employees of the companies in play.
财政部指出，近几个月，重新估价的步伐在两国不同程度的通货膨胀的帮助下有所加快。
The department said the pace of revaluation had accelerated in recent months and the movement was being aided by different rates of inflation in the two countries.
作者详细地介绍了目前印刷估价的方法，以及印前、印刷、印后备工序的具体计算方式。
The article introduces the methods of estimating printing price and calculating printing prices of printing jobs in prepress, printing and post-press in detail.
这些收益有三部分组成，当前股息生息率，实际股息增长和估价的变化(以股息股价比的方式变化)。
Those returns have three components: the current level of dividend yield, real dividend growth and changes in valuation (moves in dividend-price ratios).
此种申报或认可的价值必须在本提单专门的栏目上注明，承运人的责任不得超过此种估价的数额。
Such declared or agreed values shall be entered in the column provided therefor in this bill of lading, and in no event shall the carrier be liable for any amount in excess of such valuation.
我们对“自然”的和“正常”的估价的改变，我们社会中道德立场的转变，在不多的几年中比粗粗看一眼要大得多。
The changes in our assessment of the "natural" and the "normal, " the shifts in moral attitudes in our society over the past few years have been greater than they might appear at first glance.
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。
Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate.
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。
Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate.
应用推荐