它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
巨人队由得分二人搭档亚当∙库彻恩和吉尓伯特∙布鲁尓领队。
The Giants are led by the scoring duo of Adam Courchaine and Gilbert Brule.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
德州农工大学（Texas A&M University）的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特（DarryldeRuiter）认为，长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。
The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.
从伯特·鲁坦孜孜不倦设计的飞行器，到劳伦斯·埃里森(甲骨文公司CEO)奋力拼搏获得美洲杯帆船赛冠军，霍夫曼很喜欢描述人们与机器在一起时所表现出的创造力。
Whether it be Burt Rutan's quest for space, or Larry Ellison's quest for the America's Cup, Hoffman enjoys how people express their creativity with machines.
去年，在一些最高法院未能达成一致意见的案件中，苏特法官投票支持最高法院的自由派女首领鲁思•贝德•金茨伯格（她是现任的九位最高法院法官中唯一的女性，但她现在受到直肠癌和胰腺癌的双重折磨——译者注）意见的概率高达86%。
In the past year, in cases that were not decided unanimously, Mr Souter has voted 86% of the time with Ruth Bader Ginsburg, the Supreme Court’s liberal lioness.
当电价上升时，罗塞尔和时任环境的诺伯特。鲁特却推卸责任而不是提出一个解决方案。
When prices increased, Rösler and then Environment Minister Norbert Röttgen shifted blame instead of coming up with a solution.
象征性的图案；人文主义传统象征艺术-何伯特·鲁德。
A figural design; the figurative art of the humanistic tradition-herbert read.
镜头跟着安迪穿过那片噪音和混乱……映出伯格斯·戴蒙德与鲁斯特·麦克布莱德，他们看着安迪走了过去。
WE PAN Andy through the noise and confusion... and discover BOGS DIAMOND and ROOSTER MacBRIDE watching Andy go by.
镜头跟着安迪穿过那片噪音和混乱……映出伯格斯·戴蒙德与鲁斯特·麦克布莱德，他们看着安迪走了过去。
WE PAN Andy through the noise and confusion... and discover BOGS DIAMOND and ROOSTER MacBRIDE watching Andy go by.
应用推荐