阿什克罗夫特勋爵在伯利兹的利益同样让人头疼。
Lord Ashcroft's interests in Belize have caused other headaches.
20世纪90年代，伯利兹的毁林率也相当高，为2.3%。
Belize also had a high deforestation rate in the 1990s at 2.3 percent.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
他一直有轻微的大腿问题，但预计下周连续对阵伯利兹的两场比赛他仍适合出战。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
伯利兹市伯利兹的最大城市，位于该国的东部，在伯利兹河入加勒比海的河口处。
The largest city of Belize, in the eastern part of the country on the Caribbean Sea at the mouth of the Belize River.
世界上有许许多多的蓝色大洞，但没有一个能比伯利兹的大蓝洞更令人拍案叫绝的了。
There are numerous blue holes around the world, but none as stunning as this one.
道格说确实是有网络的，所以如果真搬家去伯利兹的话还是可以继续写博客，只是换种方式——用脚在白色沙滩上写。
Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I'll be doing it with my toes in the white sand.
玛雅的全盛时期从公元250年一直持续到900年，其势力范围包括今天的危地马拉和墨西哥与伯利兹的一部分。
The Maya heyday lasted from about A. D. 250 to 900, and their domain included what is now Guatemala as well as parts of Mexico and Belize.
由于农村道路状况很差，来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划，转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
Pelton把Rabinowitz介绍给了著名的动物学家GeorgeSchaller博士（注）。 后者不久就发现了Rabinowitz对大自然的巨大热情，并给他提供了一个在伯利兹的研究职位。
Pelton introduced him to renowned zoologist, Dr. George Schaller, who quickly saw the passion Rabinowitz had for nature and offered him a research position in Belize.
他每年都会给我打电话，不论是情人节，还是我的生日，甚至是我搬到哥斯达黎加，他搬到伯利兹城之后也没有间断过。
He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.
2005年，他买下伯利兹海岸附近一座面积为104英亩的小岛，计划以可再生能源开发一个度假村。
He purchased a 104-acre island off the coast of Belize in 2005 and plans to develop a resort with renewable energy sources.
我想大概不会真的搬家去伯利兹，但是我很喜欢这种“任何地方都可以去”的想法。
I don't think we'll really move to Belize, but I love the idea that we could go anywhere.
2000年，身为英国保守党成员且在伯利兹长大的终身贵族迈克·阿什克罗夫特掌控的控股公司，取得了电讯传媒的控股权。
In 2000 holding companies controlled by Michael Ashcroft, a member of Britain's Conservative Party and a life peer who grew up in Belize, bought a controlling interest in Telemedia.
该岛离伯利兹著名的堡礁非常近。
格林·纳达、喀麦隆、伯利兹或多米尼加共和国这些在债务违约之后表现差劲的国家从乌拉圭违约后的繁荣当中得不到多少安慰。
Grenada, Cameroon, Belize or the Dominican Republic, which fared poorly after defaulting, can take little comfort from Uruguay's post-default boom.
“如果心之所在就是家之所在，”他在自传中这样写道，“那么伯利兹就是我的家。”
“If home is where the heart is,” his autobiography confides, “then Belize is my home.”
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
但它的排名还是紧随其后的：牙买加(53人)，伯利兹城(42人)以及小圣基茨和尼维斯联邦(40人)。
But it trailed Jamaica (53), Belize (42) and tiny St Kitts-Nevis (40).
在伯利兹城，当地扶轮社的成员帮助管理一家监狱。
In Belize, members of a local Rotary club help manage a prison.
大蓝洞是一种令人难以置信的地理现象，它位于距伯利兹大陆60英里的地方。
This incredible geographical phenomenon known as a blue hole is situated 60 miles off the mainland of Belize..
伯利兹城早餐- - -油炸羊拐是伯利兹城最主要的早餐菜肴。
Breakfast in Belize - fry jacks are a staple in Belize breakfast cuisine.
伯利兹城早餐- - -油炸羊拐是伯利兹城最主要的早餐菜肴。
Breakfast in Belize - fry jacks are a staple in Belize breakfast cuisine.
应用推荐