格列佛游记(罗伯·莱特曼)。
1903年，奥维尔·莱特和威尔伯·莱特成功地作了第一次飞机飞行。
In 1903, Orville and Wilbur Wright (2) made the first successful powered airplane flight.
仅拥有7,400常住居民的Sublette(索伯·莱特)依然是美国人口最为稀少的区域之一。
With barely 7, 400 permanent residents, Sublette is still one of the least densely populated counties in America.
但从1995年起，索伯·莱特郡逮捕的人数却几乎增加了4倍，几乎与当地钻探设备增加的数量相当。
Yet the number of arrests in Sublette county, which has almost quadrupled since 1995, closely tracks the rise in the number of RIGS.
仅拥有7,400常住居民的Sublette(索伯·莱特)依然是美国人口最为稀少的区域之一。
With barely 7,400 permanent residents, Sublette is still one of the least densely populated counties in America.
确实从2001年到2006年之间，在可支配收入上升的前提下，索伯·莱特的零售和娱乐业数量却下降了。
Indeed, between 2001 and 2006 the number of retail and entertainment outfits in Sublette county fell even as disposable income soared.
接着书中讲到了莫扎特的朋友约瑟夫·莱特盖伯(莫扎特为他专门演奏了圆号音乐会K417，并称他为“笨蛋、蠢货与傻子”)。
Then there was Mozart's friend Joseph Leutgeb (to whom Mozart dedicated his horn concerto, K417, calling him "ass, ox and simpleton").
希伯莱特说：“女性似乎更想要建立或依靠少数几个强有力的关系。”
“Women seem more inclined to build and rely on only a few strong relationships, ” says Mr Seabright.
多年跟穆拉斯混在一起，科莱特耳濡目染地学会了个把句阿拉伯语，虽然他听得似是而非，但完全能明白主人的热情好客。
Mixed with the Muras years, Klaette monasteries to learn one of the sentences in Arabic, although he heard the specious, but completely understand the hospitality of the owner.
伯金特是莱特曼在“深夜秀”中的助理，并经常与这位主持人出现在镜头中。上个月，伯金特搬到曼哈顿。
Birkitt was an assistant to Letterman on the "Late Show" and frequently appeared on camera with the host in comedy bits. Last month, Birkitt moved to Manhattan.
威尔伯和奥维尔·莱特驾驶第一架机动飞机飞行。
威尔伯和奥维尔·莱特驾驶第一架机动飞机飞行。
应用推荐