莎伦还为巴里·马尼洛唱了伴唱。
莎伦怕她对垃圾食品的喜好可能导致了她的癌症。
Sharon fears that her love of junk food may have contributed to her cancer.
莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
我们提出送莎伦回家，但她拒绝了，说想步行回去。
We offered to give Sharon a ride home, but she declined, saying that she felt like walking.
根据心理学家莎伦·德雷珀的说法，我们的着装选择绝对会影响我们的健康。
According to psychologist Sharon Draper, our clothing choices can absolutely affect our well-being.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在给记者（包括军事和防卫博客网站“危险空间”DangerRoom的莎伦·温伯格）所作的一次演示当中，微波灼热武器演砸了。
In a demonstration for reporters (including Danger Room’s own Sharon Weinberger), the people-zapper had the opposite effect.
我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine.
我还记得那个小男孩抓走了莎伦的皮球。
由于车开得快，在把女儿莎姆丽姆送到学校后，亚伯拉罕和儿子威伦廷还有点儿空闲时间在一起。
He made good time, and after dropping off his daughter, Shamrim, Abraham and his son, Walentin, had a moment to spare.
哈伦发现莉莎被捆绑住并被东西塞住嘴，他解救了她。
When Harlan goes to rescue Lisa, he finds her bound and gagged.
艾伦访问呼啸山庄，带来消息说埃德加不想再与伊莎贝拉或希斯·克里夫有任何联系。
Ellen visits Wuthering Heights with the news that Edgar no longer wants any communication with Isabella or Heathcliff.
B：你好，我是雷诺德先生办公室的莎伦。
另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。
The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of “Out of Africa”.
艾伦收到了伊莎贝拉的信，信中说她抵达了呼啸山庄，但却受到了虐待。
Ellen receives a letter from Isabella describing her arrival at Wuthering Heights and the poor treatment she received there.
苏如梅，李云波，大山，我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
通过莎丽我问埃伦是否想过要活到111岁。
Through Sally I asked Ellen if she thought she'd make it to 111.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。
They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old Numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.
每天试一试原谅仪式-莎伦·萨兹伯格，一位令人尊敬的精神教师，也是位于马萨诸塞州巴里的《心灵冥想社会》的联合创始人之一。
Try a daily forgiveness ritual, suggests Sharon Salzberg, a revered spiritual teacher and cofounder of the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts.
作为英国新任首相夫人，莎曼珊·卡梅伦受到报纸和杂志的广泛关注。
As Britain's new "first lady," David Cameron's wife Samantha Cameron has received a good deal of attention from both broadsheets and glossy magazines.
我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩，他们也瞪眼看着我们。
Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.
莎伦·安格创造了口无遮拦的新纪录，她对拉斯维加斯的一班西班牙小朋友们说：“你们中有些看上去更像是亚洲人。”
Sharron Angle sank to new lows of obliviousness when she told a classroom of Hispanic kids in Las Vegas: “Some of you look a little more Asian to me.”
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
应用推荐