布伦纳：你们一块儿耍了没有？
布伦纳：那么你和那个带枪的家伙怎么着了？
布伦纳：是吗，真为你高兴，祝你们两个幸福毕生。
Brenner: Well, Im happy for you. I wish a long life of happiness for both of you.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
布伦纳问：“对于双方都表达感受到爱意的一段关系有什么可排斥的？”
Brenner asks, "What is repulsive about a relationship where both partners feel and express love for each other?"
其他名人也常常沦为笑柄，比如安德鲁·加菲尔德和大卫·伯伦纳兹。
And other celebrities, like Andrew Garfield and David Boreanaz, find themselves the butt of running jokes.
迭戈波塔利斯大学的教育专家若泽•华金•布伦纳表示，这足以改变该行业的态度。
That would be enough to change attitudes in the profession, says José Joaquín Brunner, an education specialist at Diego Portales University.
等一下，是因为柯里昂家族支援你的赌场，因为海岸的莫伦纳家族保证你的安全。
You took Freddy because Corleone family bankrolled your casino, and the Molinari family guaranteed his safety.
布伦纳先生说：“铃出售茶花和玫瑰，两个最时髦的花朵，许多被当做切花来卖。”
"The Bolls sold camellias and roses, the two most fashionable flowers," Mr. Brenner said. "a lot of them were sold as cut flowers."
雪铁龙将由七冠王塞巴斯蒂安·勒布以及领航员丹尼尔·艾伦纳带头挑战分站冠军。
Citroen's challenge is headed by seven-time world champion Sebastien Loeb and co-driver Daniel Elena.
几乎当今所有的电子阅读器都缺乏令电子书阅读过程真正有趣的互动体验，布伦纳说道。
Almost all e-readers today lack the interactive experience that could make reading digital books truly interesting, says Brunner.
史蒂夫·伦纳-找到免费文章作者史蒂夫·伦纳专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。
Steve Renner - Find free articles by expert author Steve Renner for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.
卡尔滕布伦纳是个带伤的人，在他的脸上有道伤疤，这使他看起来像暴君，而他真的也就是一个暴君。
Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was.
布伦纳博士和他的同事们开始研究能否利用计算机散发的余热作为使室内保持恒温的采暖系统的一部分。
Dr Brenner and his colleagues explored the idea of using waste heat from computers as part of a thermostat-controlled indoor heating system.
桑登在布伦纳？桑登？戴特里克殡仪馆火葬中心楼上接待处组织过晚餐、毕业派对、聚会和初次圣礼派对。
At the Brunner Sanden Deitrick Funeral Home and Cremation Center, Sanden has organized dinners, graduation parties, reunions and first communion parties at its upstairs reception area.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
卡尔·菲利普布伦纳的网站有一些非常有创意的和微妙的动画和今天我们要探讨如何使用CSS转换SVG实现边框动画效果。
The website of Carl Philipe Brenner has some very creative and subtle animations and today we want to explore how to recreate a border animation effect using CSS transitions on SVG lines.
布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件，并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
茨伦纳博士的公司，RetinaImplant，正在开发的设备是将成像装置置于人的眼睛中并且包含1500个多个电极。
Dr Zrenner's company, Retina Implant, is developing a device which contains the camera within the eye and has more than 1,500 electrodes.
茨伦纳博士的公司，RetinaImplant，正在开发的设备是将成像装置置于人的眼睛中并且包含1500个多个电极。
Dr Zrenner's company, Retina Implant, is developing a device which contains the camera within the eye and has more than 1, 500 electrodes.
圣路易斯交响乐团的音乐指挥伦纳特·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了大门，而且多年来是我国音乐方面是非感的体现者。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra, "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
伯特伦·温纳博士继续对警察进行进一步的非法行为指控。
Dr Bertram Wainer continued his crusade against police with further allegations of illegal behaviour.
对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
在我为这本书做资料收集的时候，我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
法庭否决这一请求，强制他们继续履行协议。不过文克莱·沃斯兄弟和纳伦德拉随后将案件上诉到上诉法院。
A judge ruled against them and forced the settlement to go through, but the Winklevosses and Narendra took the case to an appeals court.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
应用推荐