离开伦敦希斯罗机场吗？
英国队在飞抵伦敦希斯罗机场时受到热烈的欢迎。
Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers.
这位男士在伦敦希斯罗国际机场为一家航空公司工作。
这张海报是由索尼音乐娱乐公司在伦敦希斯罗机场附近的一块场地上创作的。
This Poster was created by Sony Music Entertainment in a field close to Heathrow Airport, London.
在伦敦希斯罗机场的一座仓库中，英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。
More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation.
从阿姆利则到伦敦希斯罗机场的航班只允许携带20公斤的行李，打包后，我的自行车就有这么重。
Only 20kgs of luggage were allowed on the flight from Amritsar to London Heathrow. Once packed in cardboard boxes my bike nearly weighed that on its own.
与伦敦希斯罗机场相比，长达3公里T3航站楼多出了17%的使用面积，只花了5年时间建造。
The 3 km-long spacious hub, which was built in just 5 years, is 17 % larger than London's Heathrow Airport.
英国队在飞抵伦敦希斯罗机场时受到热烈的欢迎。英国首相布朗也欢迎英国的奥林匹克健儿们凯旋归来。
Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers. Prime Minister Gordon Brown was among those welcoming home the country's Olympic stars.
这场纷扰开始于11月3日，起因是伦敦希斯罗机场的护照检查人员为了维护排队秩序放松了对入境人员的检查流程。
The row began on November 3rd when it emerged that passport-control officials had been relaxing entry procedures at Heathrow airport and elsewhere to manage queues.
预期使用伦敦希斯罗机场的乘客受到的影响要大于伦敦·盖特·威克机场的乘客，这两个机场是英航主要的英国服务枢纽。
Passengers using London Heathrow are expected to be hit worse than those through London Gatwick, the airline's two major hubs for services in the UK.
英国航空公司的首席执行官Willie Walsh希望飞行一架波音747飞机从伦敦希斯罗机场飞往威尔士的加的夫，以此收取关于火山灰影响的数据。
The chief executive of British Airways, Willie Walsh, hopped aboard a Boeing 747 flying from London’s Heathrow Airport to Cardiff, Wales, to gather data on the ash.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
我在伦敦还没碰到一个人认为希斯罗机场扩建计划已经板上钉钉，没有协商的余地了。
I haven't come across a soul in London who does not believe the Heathrow expansion is a done deal and the consultation fixed.
至今为止，它是伦敦航空中心最大的零售场地，促进希斯罗机场总销售能力提高了50%。
It's by far the largest retail space in London's aviatory hub, increasing Heathrow's total shopping capacity by 50 per cent.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
希斯罗机场在伦敦郊区。
希斯罗机场在伦敦郊区。
应用推荐