在伦敦北部的布伦特十字街，超过1000人在凌晨3点半就排起了队，等待从凌晨4点开始的“Next”服装店的促销。
At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3:30am for the "Next" clothing store's sale which began at 4am.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
在伦敦，临近到期的北海布伦特原油10月份合约下跌25美分，收于78.91美元/桶，致使美国原油期货对布伦特贴水接近3美元/桶。
In London, expiring ICE October Brent crude fell 25 cents to settle at $78.91 a barrel, leaving the discount for U.S. crude futures to Brent near $3 a barrel.
在开张当天布伦特原油的成交量就达到了5726手（每一手就是一份合约，相当于1000桶），是伦敦国际原油交易所当天上午更换电子交易成交量的三分之一。
On its first day it handled 5,726 lots of Brent (each lot, or contract, is 1,000 barrels), over a third of the volume in the IPE's new morning electronic session.
散发着身份与伦敦的丰富的历史交织在一起，城市别墅位于城市的迷人布伦特伍德区的心脏。
Exuding an identity that is entwined with London's rich history, Urban Villa is situated in the heart of the city's charming Brentwood district.
在伦敦，布伦特原油上升下降18分到$90.51一桶在洲际期货交易所。
In London, Brent crude fell 18 cents to $90.51 a barrel on the ICE futures exchange.
在伦敦，布伦特原油上升下降18分到$90.51一桶在洲际期货交易所。
In London, Brent crude fell 18 cents to $90.51 a barrel on the ICE futures exchange.
应用推荐