由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
为了更好的掌控预计将会空降伦敦的的成百上千的狂欢者，伦敦中心城区的大部分交通已经封闭。
A large portion of central London is being closed to traffic to handle the expected hundreds of thousands of revelers descending on the city.
这份报纸于上周五在伦敦面世，目前在伦敦市中心的四个地铁站及东城区Stratford地铁站免费派发。
The paper, launched in London on Friday, was distributed at four City tube stations and in Stratford, east London.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52,600。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52,600.
在伦敦布鲁斯伯里的大学主城区，第一批进入新人文学院的60名大学生就有了宽敞的教学场所--一栋乔治时代的建筑。
The first batch of 60 undergraduates at the New College of the Humanities in Bloomsbury, London's main university quarter, occupy a spacious Georgian house.
英格兰东南部城区，位于伦敦郊区的住宅区。人口79,700。
An urban district of southeast England, a residential suburb of London. Population, 79,700.
英格兰东南部城区，为伦敦郊区住宅区。人口5,290。
An urban district of southeast England, a residential suburb of London. Population, 5,290.
英格兰东南部一城区，位于伦敦以东的泰晤士河口。人口86,000。
An urban district of southeast England on an inlet of the Thames estuary east of London. Population, 86,000.
英格兰东南部一城区，位于伦敦以东的泰晤士河口。人口8'，000。
An urban district of southeast England on an inlet of the Thames estuary east of London. Population, 8 ', 000.
大家可能想想不到我们今天的目地地，是全英国最有名气的法院，位于伦敦老城区里的中央刑事法院。
Helen: Hi I'm Helen. This is the programme where we visit some of the most interesting places in and around London.
伦敦这个地方太大，而我是东城区的人。
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52，'00。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52, '00.
英格兰东南部一城区，位于伦敦东北。为减轻伦敦的人口压力而于1946年兴建。人口79,400。
An urban district of southeast England northeast of London. It was designated as a new town in 1946 to alleviate overpopulation in London. Population, 79,400.
英格兰东南部一城区，位于伦敦东北。为减轻伦敦的人口压力而于94'年兴建。人口79,400。
An urban district of southeast England northeast of London. It was designated as a new town in 94 'to alleviate overpopulation in London. Population, 79,400.
每日电讯的报告称，“珠三角城市一体化”将1.6万平方英里的城区，比大伦敦大26倍，是威尔士的两倍大。
The 'Turn the Pearl River Delta Into One' scheme will build a 16,000 square mile urban area that is 26 times larger than Greater London, or twice the size of Wales, says the Telegraphreport.
最近，伦敦经济学院（London SchoolofEconomics）的一项研究估计，由于伦敦西城区不合理的土地使用规定（脑补的），办公场所用地费用上涨了有近800%；
A recent analysis by academics at the London School of Economics estimates that land-use regulations in the West End of London inflate the price of office space by about 800%;
最近，伦敦经济学院（London SchoolofEconomics）的一项研究估计，由于伦敦西城区不合理的土地使用规定（脑补的），办公场所用地费用上涨了有近800%；
A recent analysis by academics at the London School of Economics estimates that land-use regulations in the West End of London inflate the price of office space by about 800%;
应用推荐