约翰是伦敦地区经理。
他们2002年搬到这里，之前一直住在伦敦地区。
They moved here in 2002. Until then they'd always been in the London area.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦地区的电话区号是01。
伦敦地区的电话区号是01。
伦敦地区的房屋非常昂贵。
拥有九百万人口的大伦敦地区由市区和周边郊区构成。
Greater London, with its population of nine million, includes not only the area of the City, but the outer suburbs.
无论订单大小，伦敦地区均给予准时免费的送货服务。
敬启者：现介绍我公司是伦敦地区最大的玩具进口商。
Dear Sirs, We introduce ourselves as the biggest importer of toys in London.
滞缓的工业部门昭示了在世界经济衰退中，伦敦地区该部门免于灾祸。
An attenuated manufacturing sector meant that London was spared the full effects of the sharp downturn in that sector during the world trade slump.
这也就是为什么伦敦地区会有如此多的中国洗衣店的原因。
They simply continued with their jobs on dry land, explaining why we have so many Chinese laundrettes in London!
凯尤·加登斯是伦敦地区一个古老而又著名的植物研究中心。
Kew Gardens is an old and famous research centre for plants in the London area.
只处理发生在伦敦地区的案件，其他案件由相应的郡法院管辖。
It deals only with cases arising in the London area, other cases being heard at the appropriate County Court.
本论文的目的是探讨2012伦敦奥运会及其对东伦敦地区房地产市场的启示。
The purpose of this thesis is to examine the 2012 London's Olympic Games and implication it caused on the property market within East London area.
伦敦一些地区比白教堂更为多民族化，且伦敦地区的病人自然的反映出该地区的混合文化。
Few areas of London are more multiracial than White-chapel and the patients we treated there naturally reflected the eclectic cultural mix of the area.
从图中可以看到，伦敦地区的资源最多，而且已经尽可能地派遣出去，在今晚保护首都地区了。
You can see the biggest resource, the Met, is already best placed for protecting the peace tonight.
据报道，泰永和及其妻子与家人已经在英国居住了10年之久，而几周前，他在西伦敦地区失踪了。
He had reportedly lived in the UK for 10 years with his wife and family and disappeared from his home in west London several weeks ago.
知识分子接管了伦敦地区，也就是现在Bloomsbury的部分地区，因为它没人喜欢而且便宜。
Intellectuals took over the area of London known as Bloomsbury in part because it was undesirable and cheap.
根据一项以伦敦地区为主的调查机构报告，2008年对救援人员来说是要命的一年，120人遇害，260人遭袭。
According to a London-based research institute, 2008 was the deadliest year ever for aid-workers; 122 were killed and 260 attacked.
最近Expedia和Hotels.com通过客户评级对伦敦地区的酒店进行了分析，发现前十名最受欢迎酒店的评论都不多。
In recent searches of London hotels by guest rating on Expedia and Hotels.com, none of the top ten hotels listed had more than a handful of reviews.
2008年，铁路旅客中有将近五分之四是通勤旅客或商务旅客，五分之三的铁路旅行发生在最为富裕的伦敦地区及东南部地区。
Almost four-fifths of passengers were commuters and business passengers in 2008, and three-fifths of all trips were made in London and the south-east, the two richest parts of the country.
伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同。
Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
在污染严重的地区比如伦敦市中心及其他城市，这些颗粒将会让一些抵抗力差的人缩短九年的寿命。
In pollution hotspots like areas of central London and other cities, the particles could be cutting vulnerable people's lives short by as much as nine years.
除伦敦外，人们最难承受的地区是牛津，这里的租金是平均收入的55%。
The least affordable local authority area outside London is Oxford, where typical rents account for 55% of average earnings.
只有伦敦及其周边地区私有单位工资高出一筹。
Only in London and the surrounding areas is private-sector pay higher.
但在阿布扎比，有着许多的国际防务展的横幅广告，没有证据表明此种和平的展示方式在伦敦以外的地区是等效的。
In Abu Dhabi, there are banners up advertising IDEX and no evidence of the same kind of peace demonstrations that go on outside the London equivalent.
但在阿布扎比，有着许多的国际防务展的横幅广告，没有证据表明此种和平的展示方式在伦敦以外的地区是等效的。
In Abu Dhabi, there are banners up advertising IDEX and no evidence of the same kind of peace demonstrations that go on outside the London equivalent.
应用推荐