我是弗雷德里克·特里维斯博士，伦敦医院的医生。
My name is Dr Frederick Treves. I am a doctor at the London Hospital.
我是弗雷德里克•特里维斯博士，伦敦医院的医生。
My name is Dr 1 Frederick Treves. I am a doctor at the London Hospital.
是的，哦，西尔·库克先生，我是伦敦医院的一个医生。
'Yes, well, Mr Silcock, I'm a doctor at the London Hospital.
后来，他们看到特里维斯博士的名片，就把麦里克带到了伦敦医院。
But then they saw DrTreves's card, and brought Merrick to the London Hospital.
伦敦医院的病毒学家约翰·奥克斯福德教授表示，戴上口罩就能预防流感的证据十分微薄。
Professor John Oxford, a virologist at leading London hospital, said: "Really, there is very little evidence that masks actually offer much protection against flu.
后来有一天，警察发现了他，他手里有我的名片，所以警察就将他带到伦敦医院。
Then, one day, the police found him. He had my card in his hand, so they brought him to the London Hospital.
伦敦医院的病毒学家约翰·奥克斯福德教授表示，戴上口罩就能预防流感的证据十分微薄。
Professor John Oxford, a virologist at leading London hospital, said: "Really, there is very little evidence that masks actually offer much protection against flu."
两年前，麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士，人们就可以看到他、嘲笑他。
Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him.
在半场之前，双方球迷出现了打斗，一个人从台阶上摔下来造成头部受伤。这个人，据信是一名维拉球迷，被送到北伦敦医院，昨晚他的情况被形容为“严重但稳定”。
The man, believed to be an Aston Villa supporter, was taken to a north London hospital and last night his condition was described as "serious but stable".
伦敦似乎会丧失2000多个医院床位。
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
肯尼博士开始在伦敦的盖伊医院进行研究，现在在佛罗里达斯里克普斯研究所工作。研究中他将老鼠分成三组，研究结果很快将在美国发表。
Dr Kenny, who began his research at Guy's Hospital, London, but now works at Florida's Scripps research Institute, divided rats into three groups for his research, due to be published in teh US soon.
她在伦敦一家医院工作。
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
最初，计划选择伦敦的医院，该格网最终使九十二个遍及英国的拍摄中心实现了扫面以备将来之用。
Originally designed for use in select London hospitals, this grid could eventually allow ninety-two screening centers throughout the UK to archive their scans for future use.
亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。
Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.
过了150年，到1818年，英国产科医生詹姆斯·布伦·戴尔才恢复了输血实践，他在伦敦·盖斯医院进行了人对人的输血。
Almost 150 years passed before the practice was revived in 1818 by an English obstetrician, James Blundell, who performed a human-to-human blood transfusion at Guy's Hospital in London.
她转而前往伦敦的圣巴托罗缪医院进修。
Instead, she went to London to study at Saint Bartholomew's Hospital.
不过，约翰·德·波诺极其在伦敦皇家马森登医院(Royal Marsden Hospital)的同事认为，他们找到了解决此问题的方法。
However, Johann DE Bono and his colleagues at the Royal Marsden Hospital, in London, think that they have found a solution to this problem.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
卡莉，这位25岁的母亲，周四晚上在伦敦的波特兰医院历经16小时分娩，终于生下了一个重约6磅的女儿。
Carly, 25, gave birth early on Thursday evening to her 6lb 3oz daughter at The Portland Hospital in London, following a 16-hour Labour.
KenChecinski医生，他是伦敦圣乔治医院的成瘾行为的高级导师，他警告我说，即使在每天5 mg的剂量下，我都能在72小时内发现药物对我皮肤和情绪的影响。
Dr Ken Checinski, senior lecturer in addictive behaviour at St George's Hospital, London, warned me I might see effects on my skin and mood within 72 hours, even on a 5mg daily dose.
“我认为这项研究证明了大众科学和生物或者解剖学之间的区别，”伦敦桥医院的妇科会诊医师Ged isGrudzinskas表示。
"I think this study proves the difference between popular science and biological or anatomical science," said Gedis Grudzinskas, consultant gynaecologist at London Bridge hospital.
日前，26岁的威廉王子接受了一期少儿电视节目的采访，他在采访时回答了来自伦敦知名的皇家马斯登医院的一个年轻癌症患者的问题。
The 26-year-old royal opened up in an interview for a children's television program, answering questions from a young cancer patient at London's renowned Royal Marsden hospital.
1998年时，伦敦Great Or mondStreet医院的Bryan Lask医生扫描了一些患有厌食症的年轻人的大脑，他发现几乎所有这些孩子控制视觉的那部分大脑都有血流减少的迹象。
Dr Bryan Lask of London's Great Ormond Street Hospital scanned the brains of anorexic teenagers in 1998 and found that nearly all of them had reduced blood flow to that part of the brain that.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10, 000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10, 000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
应用推荐