在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
巴克莱银行只有近三分之一的活动是在伦敦，部分原因是2008年其购买了莱曼兄弟的一些股份。
Only about a third of Barclays’ activity is in Britain, partly thanks to its purchase of bits of Lehman Brothers in 2008.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
nCipher公司由两兄弟成立于1996年，并于2000年在伦敦股票交易所上市。
NCipher was founded in 1996 by two brothers and was listed on the London Stock Exchange in 2000.
昨天，在伦敦，4500名雷曼兄弟银行员工清理了他们的办公桌。 同时，哈利法克斯（HBOS）成为最新一家感受来自炒家压力的银行。
The 4, 500 Lehman Brothers workers in London were clearing their desks yesterday as HBOS became the latest bank to feel the pressure from speculators.
单单是雷曼兄弟公司破产就导致其设在伦敦的欧洲总部的五千多人失去工作。
The collapse of Lehman Brothers cost 5,000 jobs in London at its European headquarters.
例如，根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查，华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
正当曼哈顿继续就拯救陷入困境的公司而进行会谈时，雷曼兄弟在伦敦的董事们已在准备应对最糟的状况了。
The directors of Lehman in London were preparing themselves for the worst, even as talks continued in Manhattan about securing a sale of the troubled operation.
雷曼兄弟公司在伦敦工作的一名债务交易员道出了世界上最大一起公司破产的内部事故。
A London-based Lehman bond trader gives an inside view of the world's largest corporate bankruptcy.
然后他问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢在伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
接着他又问我的兄弟近况如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
在伦敦，格兰特长大中最小的，两个兄弟。
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, Londons two billionaire brothers made a bet.
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, London's two billionaire brothers made a bet.
对所谓的操纵伦敦银行同业拆放利率（LIBOR）与其欧洲籍兄弟欧元区银行同业拆放利率（EURIBOR）一事，公众的骚动持续升级为愤怒。
THE furore over alleged manipulation of the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and its European cousin, the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), continues to rage.
接着他又问我的兄弟近来如何，问我喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
莱曼兄弟投资银行破产后，伦敦一名员工收拾自己的所有物走出办公室。
An employee carries his belongings out of the London offices of the bankrupt Lehman Brothers financial institution.
他们乘坐一辆四轮马车，停在新伦敦旅馆门前，我也正好从巴顿庄园到那里，替萨莉给她当邮差的兄弟送封信。
They was stopping in a chaise at the door ofthe New London Inn, as I went there with a message from Sally at thePark to her brother, who is one of the post-boys.
当萨尼亚在北伦敦继续他的职业生涯之时，现在他将用以纪念他的兄弟。
Now Sagna will play in honour of his brother as he continues his career in North London.
莱曼兄弟股份伦敦有限公司分析师马休-特鲁曼称，随着公司在欧洲和亚洲地区的扩张中获利，切斯科股票可能会上涨到每股734便士。
Tesco's shares may reach 734 pence by then as the company profits from expansion in Europe and Asia, according to Matthew Truman, a Lehman Brothers Holdings Inc analyst based in London.
父亲和姐妹都省吃俭用，帮兄弟打点完备，送他上了伦敦皇家艺术学院。可是尽管他要以艺术为业，但拨错了号。
Branweir rs father and sister hoarded their pennies to pack him off to London 's Royal Academyof Arts, but if art was his calling, he dialed a wrong number.
盖伊·马斯科洛，65岁，创办了美容美发精英与他的兄弟托尼·马斯科洛1963年在伦敦·沙龙。
Guy Mascolo, 65, founded the elite hairdressing salon along with his brother Toni Mascolo in London in 1963.
我的兄弟，我们去伦敦。
这对双胞胎兄弟是在伦敦长大的。
接着他问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
接着他问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
应用推荐