在去科罗拉多州格伦伍德温泉徒步旅游的小路上。
This leaf stood out on a trail I was hiking in Glenwood Springs, Colorado.
他们今天早晨已逮捕了连环枪击案的嫌疑人，19岁的斯雷德艾伦伍德森。
Police in Virginia say drivers can rest easy now that they have arrested a suspect in a series of sniper shootings. 19-year-old Slade Allen Woodson was apprehended this morning.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
伍兹和艾琳·诺德·格伦在通过律师发表的一份联合声明中称：“我们的婚姻结束了，我们感到很难过，希望彼此未来都能生活得很幸福。”
"We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future," Woods and Elin Nordegren said in a joint statement released by their lawyers.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
在画眉山庄，艾伦开始给洛克·伍德讲述西斯·克里夫的故事。
In Thrushcross Grange, Ellen begins to tell Lockwood of the story of Heathcliff.
海伦·沃辛顿紧挨着劳伦·伍德。
劳伦·伍德神秘的内部结构毫无遮掩地让全班人开了眼。
The mysterious inner workings of Lauren Wood exposed for all to see.
在洛克·伍德离开后不久艾伦就接替离开的管家来到呼啸山庄。
Ellen had moved to the Heights soon after Lockwood had left to replace the housekeeper who had departed.
1990年代，最高法院候选人克拉伦斯·托马斯和参议员鲍勃·帕克伍德受到绯闻困扰，显示曾是可以容忍的行为，如此迅速就变得无法忍受了。
The scandals surrounding Supreme Court nominee Clarence Thomas and Senator Bob Packwood in the 1990s showed the speed with which once-tolerated behaviors could become intolerable.
李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团，他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德，而他带领主力向北进军。
Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.
而格伦·贝克【1】和他茶党追随者渴望回到伍德罗·威尔逊【2】时代。
Glenn Beck and his Tea Party followers yearned for a time before Woodrow Wilson.
罗马，华伦.比蒂和娜塔莉.伍德
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
如果伍兹的老婆艾琳·诺德·格伦(ElinNordegren)决定离开丈夫，《华尔街日报》绝对会为她提供一些有帮助的理财建议。
If Tiger's wife, Elin Nordegren, does decide to leave her husband, the WSJ has some helpful financial advice for her.
亨利·伍德夫人(艾伦·伍德)：伊斯特林传(1861)。
洛杉矶：法国警告游客在好莱坞、圣塔莫尼卡、威尼斯海滩和长滩都要当心，同时避开沃茨、英格尔·伍德和弗洛伦斯。
Loss Angeles: France warns tourists to take care in Hollywood, Santa Monica, Venice Beach and Long Beach, and to avoid Watts, Inglewood and Florence.
洛杉矶：法国警告游客在好莱坞、圣塔莫尼卡、威尼斯海滩和长滩都要当心，同时避开沃茨、英格尔·伍德和弗洛伦斯。
Los Angeles: France warns tourists to take care in Hollywood, Santa Monica, Venice Beach and Long Beach, and to avoid Watts, Inglewood and Florence.
“他们中的一部分…恢复了早先对林肯的偏见”(巴伦·查恩伍德)。
"Part of them... Reverted to their former prejudices in regard to Lincoln" (Baron Charnwood).
美国萨里大学网络安全专家艾伦·伍德沃德教授表示：“奇怪的是等了这么久它才出现。”
Professor Alan Woodward, a cyber-security expert from Surrey University, said: 'it's surprising it has taken so long for this to appear.
罗马，华伦·比蒂和娜塔莉·伍德。
在他开始他的职业生涯，他已经改变了他的姓氏由格伦沃尔德向格林伍德。
Before he began his professional career, he had changed his last name from Grunwald to Greenwood.
贝奥伍尔弗杀死妖怪格伦·德尔及妖怪的母亲，成为耶牙特的国王，死于与一条龙的争斗中。
Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
组委会成员艾伦·欣谢尔伍德于三月起草出了一份太空计划纲要。
During March, Committee member Alan Hinshelwood drafted out an outline plan for the space.
组委会成员艾伦·欣谢尔伍德于三月起草出了一份太空计划纲要。
During March, Committee member Alan Hinshelwood drafted out an outline plan for the space.
应用推荐