他的事业深受伤痛的困扰。
另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。
Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.
他从不浪费伤痛的经历！
我伤痛的肌肉也可以好好休息。
它就像对治这些心理伤痛的良药。
而治愈我伤痛的你会在何方？
可以接受的——没有伤痛的完成全程。
Acceptable - To successfully finish the race comfortably without injury.
她每次回想起那些伤痛的回忆，都会掉下泪来。
She will be in tears whenever she recalls the painful memories.
闭上双眼，全身心地去感受那种刺痛，成为伤痛的旁观者。
Closing your eyes, fully experience that feeling of sharp pain within your being, and become the observer of that pain within you.
充满伤痛的时间。
轻轻地不想打扰你可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！
Gently, don't want to bother you but I met the memory of pain!
她无伤痛的做了直肠麻醉，但是奇怪的感受吓到了她。
The rectal anesthetic is kindly administered, but the strange experience frightens her.
轻轻地、不想打扰你。可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！
Gently, do not want to disturb you. Unfortunately, I met with the memory of pain!
轻轻地、不想打扰你。可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！
Gently, do not want to disturb you. But still met the memory of my pain!
真相从不伤人，唯一伤痛的是要去放开自欺欺人的谎言。
It's not the truth that hurts us but letting go of the lies.
每一种疾病和伤痛的形态都只不过是错误想法引发的后果。
Every form of disease or sickness is solely the result of wrong thinking.
青春的羽翼，划破伤痛的记忆；昨日的泪水，激起心中的涟漪。
Youth wing, cut wounds's memory; Yesterday's tears, aroused heart of ripples.
这项研究让我们第一次知道，饮酒量的多少决定人对伤痛的控制程度。
For the first time, this research gives us an idea of how being under the influence of alcohol might contribute to our wellbeing later on.
由于这些伤痛的存在，原本顺畅的舞步很容易就走样成东倒西歪的动作。
These injuries can easily turn smooth movements into choppy actions.
纳达尔明显感到身体没问题，可以出战，可在心理上，伤痛的阴影总也挥之不去。
But Nadal obviously feels healthy enough to give it go, but mentally the knee has to be in the back of his mind.
对我来说，她是我的奇迹，是我在这个充满困惑和伤痛的世界上拥有的一颗钻石。
To me, Sharon is my miracle, my diamond in a world filled with problems, hurt, and pain.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
有时候，人们在应对这种伤痛的时候，通常会做出一些危险的或者自我伤害的行为。
People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities.
为了防止您将那些伤痛的回忆排斥在你的青春期记忆之外，我将提醒您以下的重点。
In case you blocked out the traumatic memory from your own adolescence, I'll remind you of the highlights.
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
这个事件令人遗憾；我们却不看作是个人的痛苦。在我们看来，他伤痛的恢复，也不必那般迅速呀。
It was a regrettable occurrence; nevertheless we were not able to take it as a personal sorrow, and his recovery somehow seemed to us needlessly swift.
了解自己：如果你已经找到了伤痛的缘由，或者已经了解为什么而受伤，那么下面就是祷告的时刻了。
Know yourself: If you are already aware of the reason for the hurt, or know what the hurt is about, then it's time to go to God in Prayer.
谢天谢地，这样的恐惧把我拉回了这满是伤痛的身体，我的意识（和我的嘴一样），尖叫着要止疼药。
Thankfully, that's all it took to yank me back into my pain-ridden body as my mind (and likely my mouth) screamed for morphine.
从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。
From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.
从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。
From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.
应用推荐