这是第一次,我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人,顶着太阳航海而没有晒伤。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
但是,因为他是那种无恶意的人,我可不愿伤他那敏感的心,因此,我就尽可能容忍他。
Nevertheless as he was a harmless sort of fellow I did not like the idea of hurting his susceptibilities and so tolerated him as best I could.
你可以想想,那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”,但是你有机会控制那种情况。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
杀了他?不,死亡是赦免,是解脱;死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成?你连一根头发也不能伤他。
Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.
执着的人是伤的最深的,但是没有执着的话,梦想就没有价值了,如果连梦想都不能让你执着的话,我还要它干嘛?
Dedicated people are the deepest wounds, but no attachment, then dream no value, and if even a dream do not let your dedication, I would also like it is doing?
被陌生人的骂,我可以以牙还牙。被熟悉的人伤,我却招架不了。
By the stranger's curse, I can. Be familiar with people who hurt, but I could not resist.
我很清醒我没必要对没必要的人,做没必要的事,受没必要的伤。
I'm awake I don't need to those who don't need to do it is not necessary to unnecessary injury.
别问最爱我的人,伤我有多深,现实总是太残忍,我早已付出了灵魂。
Do not ask that most loves me the person, injuries me to have the multi-depth, the reality is too always cruel, I have already paid the soul.
我看到它飞起来,翻到一边,一个士兵死了,其他的人受了伤。
I saw it fly up and flip on its side killing a soldier and wounding the rest.
我这样说,所指的是那些尽管他们受到别人的百般呵护却又要伤别人的心的人。
By this, I am referring to those who break the hearts of others despite of the love they are receiving.
最爱我的人,伤我有多深,现实总是太残忍,我早已付出了灵魂。
Most loves me the person, injuries me to have the multi-depth, the reality is too always cruel, I have already paid the soul.
看到这一幕令人心碎的场景让我回想起你深爱着的人伤你有多深。但是,我同样记得它曾时段美好的回忆…
Watching this horrific breakup scene makes me remember how much loving someone can hurt you. But, I also remember that it can be nice too.
我不认为自己是爱情专家,我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角,让那些受过情伤的人感到宽慰。
I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better, " Tsai said."
我不认为自己是爱情专家,我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角,让那些受过情伤的人感到宽慰。
I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better, " Tsai said."
应用推荐