我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。
The news of his death produced an instant outpouring of grief.
丹麦士兵伤情比想象的还要更严重。
The Danish soldier has some of the worst injuries imaginable.
一种新型数据库用来跟踪赛马伤情。
你得摆脱你的悲伤情绪。
那么，人类的悲伤情绪到底是怎样呢？
很简单地，两方之间的争吵会导致受伤情况发生。
It was simply a quarrel between two parties that resulted in an injury.
这些伤情并不是仅仅，存在于大的公司里。
Such injuries are not confined to very large cooperate companies.
也有其他电影被用于在实验室里制造悲伤情绪。
不要移动重伤员，除非有伤情扩大的紧急危险。
Do not move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
“很不幸，伤情比我们想象的要更严重，”弗格森说。
"Unfortunately it's more serious than we thought," Ferguson said.
其它工厂将会有丰收的年份，有些甚至没有上报的伤情。
Other plants will have great years, some may even have no juries at all, measured injuries.
爱的最主要症状便是一种有时几乎无法按捺的感伤情绪。
The most sovereign symptom of love is a tenderness that is, at times,almost unbearable.
屋里弥漫着一种可怕的悲伤情绪，像你在等待一位老朋友的醒来。
There's a terrible sadness in the house, like you're at the wake of a close friend.
遗憾的是，STE和KWS人员鉴于她的伤情不得不对其施以安乐死。
Sadly, STE and KWS were forced to put her down because of the extent of her injuries.
无论一段小小的悲伤情绪是否有益，每个人都认同临床抑郁症是无益的。
Whether or not a little sadness is useful, everyone agrees that clinical depression is not.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
拉里是第一个从悲伤情绪中走出来的，其他人也跟着一起渐渐平静下来。
Larry was the first to unravel emotionally, which set off everyone else.
我第一个想法可能是我能够帮助，因为我更习惯于处理像这样的创伤情况。
My first thought [was] maybe I can help, because I'm more used to dealing with traumatic situations like that.
值得提的是，在60岁的人中，他们相比年轻人会表现出更多的悲伤情绪。
Older participants showed more sadness in response to the films than their younger counterparts. 'in.
他已经出院和队友会和了，现在正在宾馆休息，我们也不知道他的具体伤情。
He is now resting at the hotel. We don't know the extent of the injury.
内西的病症得到了缓解，但她在整个怀孕期间仍然不断地时时产生悲伤情绪。
Nesi's depression abated, but she continued to feel periodic pangs of sadness throughout the course of her pregnancy.
当他谈着吉他低声吟唱悲伤情歌和民谣时，我们再也无法控制心中的那份音乐柔情。
When he croons mushy romantic songs and ballads while playing a guitar, there’s just no way that we can handle any more musical tenderness.
尽管在他快速进步的过程中遇到了点挫折，凯利仍然很有信心他的伤情不会出现反复。
Despite the disruption to his rapid progress, Kelly is confident the fitness problems will not become a recurring theme.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
因为黄油会让受伤组织里的热量无法扩散，这样的话就很有可能加重伤情以及感染伤口。
Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
同时，有20人仍在仰光总院接受重病特别护理，86名男性及29名女性仍伤情危重。
Meanwhile, 20 people remain in intensive care at Rangoon General Hospital, and 86 men and 29 women are listed in serious condition.
剑桥大学皇家兽医学校医院的外科医生针对欧比的伤情做了CT检查，拍了张3D影像。
Surgeons from The Queen's Veterinary School Hospital at the University of Cambridge have used CT scans to create a 3D model of Obi's injuries.
勒文森称，总体说来，一个人可以在非常快乐的同时有强烈的悲伤情绪回应，这看似合情合理。
And it's plausible that overall, a person can be very happy and at the same time have a strong sadness response, Levenson says.
勒文森称，总体说来，一个人可以在非常快乐的同时有强烈的悲伤情绪回应，这看似合情合理。
And it's plausible that overall, a person can be very happy and at the same time have a strong sadness response, Levenson says.
应用推荐