格莱特流着伤心的眼泪，对汉赛尔说：“现在咱俩都完了。”
Gretel wept bitter tears, and said to Hansel: "Now all is over with us."
每当回忆起战争和她在战争中丧生的父母时，奶奶都会留下伤心的眼泪。
Grandma would weep bitter tears whenever she recalls the war and her parents who died in the war.
一个人到底可以流几次伤心的眼泪？
手术再一次失败，妇女留下了伤心的眼泪，只能感叹命运的不幸。
Once again, failure of surgery, women left a sad tears, could only lament the fate of the unfortunate.
她看着爱人把戒子戴到那个女人手上，然后看着他们甜蜜地亲吻着，蝴蝶流下了伤心的眼泪。
She looked at the wear rings to lovers put the hands of that woman, and then look at their sweet to kiss, and butterfly shed tears of sorrow.
葬礼上，他流了几滴假伤心的眼泪，内心却为死去的老人给他留下的大笔财产暗自高兴。
At the funeral, he shed crocodile tears while actually feeling happy about the large fortune the deceased old man had left him.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
我伤心的眼泪为那些遇难和受伤，由致命的大地震，和死者的老人和孤儿，被剥夺受地震的父母照顾。
I shed my sad tears for those killed and injured by the deadly quake, and for the bereaved elderly and orphans deprived by the quake of the parents' care.
他们只是猫哭耗子假慈悲。葬礼上流下几滴伤心的眼泪只不过是因为老人死后，他们可以得到大笔财产。
They are only crying crocodile tears at the old man's funeral because they thought they could get the huge fortune after his death.
此时此刻，我的心，出奇的平静，予回想里，那年雪里一起堆雪人，打雪仗，伤心的眼泪随着飘落的雪花，跌落在雪地里，瞬间凝固。
At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。
But when we see a naughty or a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial!
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.
一路上，我们有过太多太多的欢笑、感动、伤心和眼泪。
Along the way, we had so much laughter and tears, sad and moved.
伤心了难过了，一个人静静，不要在任何人面前掉眼泪，我不能原谅我的懦弱。
Sad sad, a person quietly, don't in front of any person tears, I can't forgive my cowardice.
我们回到了安文，一想到我的小鸡，我就伤心得眼泪吧嗒吧嗒往下掉。
We have returned to Wen, the thought of my chicken, I get sad tears fall down the pit.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
当你很伤心并且眼泪快要流上去的时分。
我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。
I stand in the crowd, sad feeling as Mieding, my tears big stars big stars to drop down, drop in their hand through the red carpet on.
伤心的时候，会把自己的压抑很久地沉积在那里，用不断的眼泪洗刷着这些不快！
Sad time, to make their depression for a long time to deposit there, with tears constantly wash of these unhappy!
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
有一种说法：雨是天空落下的眼泪，那么雪代表的是不是天空更伤心了呢？
There is a saying: Rain is the tears of the sky falling, then the snow is not the representative of the sky even more sad then?
原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪，我完全可以感受到当时她是多么地伤心。
The girl had shed a tear in my heart and I could feel how sad she was at that time…
今天我和男朋友大吵了一架，我伤心的大哭，他吓坏了不停地帮我擦眼泪。
Today, my boyfriend and I were fighting. I started crying and he went to wipe away my tears.
精灵伤心地离开了上帝的花园，上帝却看不见她的眼泪。
精灵伤心地离开了上帝的花园，上帝却看不见她的眼泪。
应用推荐