在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。
As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
如果你去的是那些乡村地带，却还没有接种肝炎的疫苗和其他一些常见疾病，例如伤寒、破伤风、疟疾的疫苗的话，你要确保在出发前都到医院接种这些疫苗。
If you haven't had vaccinations for hepatitis and a few other common illnesses like typhoid, tetanus and if you're travelling to rural areas, malaria, make sure you get them.
本文综述了疫苗靶标蛋白的识别方法以及可能用于鉴别诊断或者疫苗有效靶标的潜在甲型副伤寒沙门菌抗原蛋白。
This paper summarizes the methods for identifying the vaccine targets and the list of potential s. paratyphi a antigens which could be used in differential diagnosis and as effective vaccine targets.
随着甲型副伤寒沙门菌atcc 9150全基因组序列的公布，利用基因组和蛋白质组学的方法为研究甲型副伤寒沙门菌的疫苗靶标提供了良好的基础。
Along with the release of ATCC9150 whole genome sequence of S. paratyphi a, the methods using genome and proteomics would be useful for the study of vaccine targets aimed at S. paratyphi a.
随着甲型副伤寒沙门菌atcc 9150全基因组序列的公布，利用基因组和蛋白质组学的方法为研究甲型副伤寒沙门菌的疫苗靶标提供了良好的基础。
Along with the release of ATCC9150 whole genome sequence of S. paratyphi a, the methods using genome and proteomics would be useful for the study of vaccine targets aimed at S. paratyphi a.
应用推荐