伤害就是法师的代名词，而他们也做得很好。
战斗法师学会了驾驭疼痛并转化为力量，每当收到伤害会回复法力。
The Battlemage has learned to harness pain and transform it into power, restoring mana whenever the mage suffers damage.
越新的体验越有价值——即使会带来伤害，法师也会知道什么事情不能做！
New experience is good experience - even if it hurts, the mage has learned something about how not to do things!
法力娴熟：奥法输出的伤害将基于法师有多少法力。
Mana Adept: Arcane will deal damage based how much mana mage has.
法师风筝起你的时候的对你造成的伤害是巨大的。
This is a big damage source on a frost mage that is kiting you around.
法师会得到壹种【霜火箭】，造成冰霜和火焰伤害，让元素法师更有生存力。
Mages are getting a Frostfire bolt dealing Frost-Fire damage to make elementalists more viable.
战斗法师释放一个极度寒冷的冲击波，对周围敌人造成伤害。岿冻没有通过物理抗性判定的敌人，否则会造成移动速度惩罚。
The Battlemage releases a burst of intense cold, damaging nearby enemies as well as freezing them unless they pass a physical resistance check, and inflicting a penalty to movement speed otherwise.
如果法师被一个伤害接收护盾所维护，熔岩护甲将无法对攻击者造成伤害。
Molten Armor will not deal damage to an attacker if the mage is protected by a damage absorbtion shield.
报应，阴影，防火法师冰霜伤害可能会太低，但我们仍然看着他们。
Retribution, Shadow, and Fire and Frost mage damage might be too low, but we're still watching them.
我需要花51点天赋来获得一个和法师火焰冲击差不多伤害的天赋？
We spend 51 points in this tree and now get something that does about the same damage as mage's fire blast?
战斗法师制造混乱力场，只要激活此法术，将掀起能量对周围敌人依次造成各种元素伤害。
The Battlemage creates a field of chaotic, swirling energy that continuously harms nearby enemies with damage from each of the elements in turn for as long as this spell is active.
法力护盾：此法术的效果现在额外以百分比享受法师的法术伤害加成。
Mana Shield: This spell will now get a percentage of the mage's bonus to spell damage as an additional effect.
然后让一个法师慢慢输出伤害，在这个法师输出73点伤害时，怪物仍然在攻击战士。
Then mage starts attacking slowly. Mage does 73 damage, but does not gain aggro!
韧性大大的降低了我们打出的伤害数字，远比法师用暴风雪砸5狗之类的垃圾怪物的来的多。
Resiliance hurts these numbers far more than something like blizzarding the 5 trash or something like that.
如果你想成为一个魔法伤害输出者，你考虑过玩法师么？
If all you want to be is magical DPS, have you considered playing a mage?
如果你想成为一个魔法伤害输出者，你考虑过玩法师么？
If all you want to be is magical DPS, have you considered playing a mage?
应用推荐