约93%的伤害事件发生在家中。
除调查伤害事件，调查不安全的实践和事故也是必要的。
It is essential to investigate unsafe practices and incident, not just injuries.
目的减少住院患儿的非医疗意外非医疗技术意外伤害事件的发生。
Objective To decrease the occurrence of non-medical unexpected injuries in hospitalized children.
根据伤害事件的不同，青少年对宽恕程度理由的解释存在显著差异。
With regard to different hurt incidents, the reasons of given explaining the degree of forgiveness had significant differences.
其目标是遏制或扭转世界各地道路交通死亡和伤害事件持续增加的趋势。
Its goal is to halt or reverse the increasing trend in road traffic deaths and injuries around the world. A Plan of Action for the Decade calls upon Member States to among others.
但是发生伤害事件的可能性并不能阻止他们试图穿越中国关闭的边境口岸。
But the possibility of similar mayhem appears not to deter some from finding ways round China's clampdown on crossings.
在5岁以下儿童和60岁以上老年中，最常见的伤害事件是被绊倒或摔倒。
The most common cause of injury was tripping or falling in children less than 5 years old and in people over 60 years old.
恕倾向量表分为两个因素：对重度伤害事件的宽恕倾向、对轻度伤害事件的宽恕倾向。
The Forgiveness Likelihood Scale has two factors: Forgiveness Likelihood for Heavy Offensive Events and Forgiveness Likelihood for Light Offensive Events.
业力性伤害是任何在还需要Terra或者某个人类来解除的业力基础上而出现的伤害事件。
Karmic harm is any incident of harm that is founded upon karma that has yet to be released by Terra, or a human for that matter.
但许多人确实需要专业的治疗以从所经历，目击或遭受严重伤害事件引起的心理伤害中恢复过来。
But many do need professional treatment to recover from the psychological damage that can result from experiencing, witnessing, or participating in an overwhelmingly traumatic event.
2003年山东省农村常住居民伤害事件发生率为8.45%，标化伤害事件发生率为8.50%。
The injury incidence during 2003 was 8.45% in some rural areas in Shandong province and the standardized incidence was 8.50%.
该小组将负责对现场的伤害事故做出反应。这些医务组负责诊所内临床观察并对现场上的伤害事件做出响应。
These Medical clinic teams will be responsible for clinical care in the clinic and responding to injury accidents on the site.
PTSD患者无力从伤害事件中摆脱悲伤、愤怒或恐惧，这令伤害可以在患者无意识的情况下继续影响患者的行为。
The inability of a person with PTSD to work out grief, anger or fear from the traumatic event means the trauma can continue to affect the person's behavior without them being aware of it.
在研究期间，与电脑相关的急性伤害事件有大幅度增加，这就需要我们予以更大的努力来避免这些伤害的发生，尤其是在低龄儿童中的发生。
Given the large increase in acute computer-related injuries over the study period, greater efforts are needed to prevent such injuries, especially among young children.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
负面事件往往会深深伤害人。
奥巴马说：“我们应该向那些受到伤害的人和我们的后代交出一份有关这次事故的完整而充分的陈述。 这次事故目前已经成为美国有史以来的最严重的漏油事件。
"We owe all those who have been harmed, as well as future generations, a full and vigorous accounting of the events that led to what has now become the worst oil spill in U.S. history," he said.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
宽恕意味着，你停止思考各种负面的想法，不再被那些使你受伤害的事件所困扰和打扰。
Forgiveness means that you stop thinking negative thoughts and being obsessed and disturbed by the incident that made you feel being hurt.
第三个可能的解释是，有的地区的人们比其他地区的人们患过较多的的疾病、经受过较多的伤害或其他高压事件。
A third possible explanation is that individuals in some geographic areas might have experienced more illnesses, injuries, and other stressful events than individuals in other areas.
第二，更频繁的极端天气事件意味着暴风雨和洪水造成的死亡与伤害可能更多。
Second, more frequent extreme weather events mean more potential deaths and injuries caused by storms and floods.
虽然家里某人使另外某人生气了，但对事件进行交流很重要，而不是伤害或忽视他们。
Even if someone in the family makes another person in the family angry, it is important to talk about it, instead of harming or ignoring them.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
是可预防的非随机事件伤害。
BP（英国石油公司）将为以上所有的努力支付费用。 作为深海地平线平台的运营者，BP需要对这次事件造成的伤害负经济责任。
All these efforts will eventually be paid for by BP, the oil company which was operating Deepwater Horizon and is financially responsible for the damages.
我真的认为这次事件提醒了我们，敌人依然存在，他们正磨刀霍霍，想要伤害我们。
I do think this is a very, very useful reminder that our enemies are out there, that they are alive and kicking and they wish to do us harm.
我真的认为这次事件提醒了我们，敌人依然存在，他们正磨刀霍霍，想要伤害我们。
I do think this is a very, very useful reminder that our enemies are out there, that they are alive and kicking and they wish to do us harm.
应用推荐