等她平静下来后,我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来,那时候她的手腕上布满了伤口。
Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.
顺便提一下,只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的,我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
这名叫史蒂芬·福格蒂的受害者腿部有40处伤口,他告诉人们他是怎样拼命击打鲨鱼的脸才得以逃生的,他说,“有时候它只是从后面咬住我。
Steven Fogarty, who suffered 40 puncture wounds to his leg, told how he survived the attack by punching the bull shark in the face. "Something just grabbed me from behind.
附近是一家乡村餐馆,食客们都围了上来,一位医生在餐桌上擦洗并缝合了我右手的伤口。
Diners gathered round as a doctor scrubbed and sewed my right hand at a table in a village restaurant.
再后来,我们还是很甜,可是伤口已经愈合不上了,你的心里还有一个忘不掉的影子,我也害怕你继续给我添上几道伤口,退出是我唯一的出路。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
在我心里,哭泣是最深的伤口,眼泪是最寒冷的河流。
In my heart, crying is the deepest wounds, tears are the most cold river.
本能会把伤口放到口中吧——至少我是这么想的。
Natural instinct is to put the cut to your mouth - at least it is for me.
我不会用绷带来保护自己的伤口,当然不希望是那样一个寒冷的晚上。
I'll risk a bullet wound without bandages, but not a cold night like that one.
我的眼泪与伤口,真的是那样微不足道。
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
失去这样的友情纽带,伤口是很深的。而且,我明白这是无法愈合的创伤。
Losing that kind of bond cuts deep, and I know it's the type of wound that doesn't heal.
你是我无法形容的伤口;
黄:女人身上的服装是我和另外一个女老师设计的,非常漂亮,男的全身缠满了纱布,伤口的血飘出来的是蝴蝶、蜘蛛等很漂亮的鲜艳的东西。
Mrs. Huang: The dress was designed by a women teacher and me. It is very beautiful. The man was wrapped. Bloods flowing from the wound were flatters and spiders.
医生说,“他是我的一个病人,我在给他的孩子治疗被蝎子螫伤的伤口。”
"He is a client of mine," the doctor said. "I am treating his child for a scorpion sting."
被意识武器攻击时全身上下是绝对找不到任何一丝伤口,无形的武器加上没有任何伤口,我不知道鑑识人员或法医如何检视意识武器造成的伤害。
A mind weapon is formless AND it leaves no visible wound. I don't know how investigators and forensic doctors are going to examine the damage caused by mind weapons.
我丈量着思念的伤口,竟然是我与你的直线距离!
I miss the wound measurement, it was me with your straight-line distance!
在结论中他说道:“我的见解是这样的,在所有医学的可能性中,梵高的伤口不是自己造成的,换而言之。他没有朝自己开枪。” ”
In conclusionhe said: "It is my opinion that, in all medical probability, thewound incurred by Van Gogh was not self-inflicted. In other words, he did not shoot himself. ""
亲爱的你能理解我的伤口已经深入到如何爱的人是满足自我尊重你懂吗?
Dear you can understand my wound to have depth how to love person are meet the self-respect you to understand?
对我来说,唱悲伤的歌是一种治愈。因为它让伤口穿越黑暗,暴露在阳光下。
For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.
我心里一直有一个伤口,在这里,这个伤口开始慢慢愈合,表面上我是个玩世不恭的加利福尼亚女孩,但内心里,我发现自己就是个修山院女生。
Now i may have looked like a california girl, but in my heart i've discovered that i really am an Abey Munt girl.
现在最重要的是我的家人要有时间,有隐私,以及安全的港湾,以便我们能愈合个人的伤口。
What's most important now is that my family has the ti me, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
现在最重要的是我的家人要有时间,有隐私,以及安全的港湾,以便我们能愈合个人的伤口。
What's most important now is that my family has the ti me, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
应用推荐