是否想过你的女朋友或者老婆对压伤的手指或者被绊的脚趾会有过度的反应？
Ever thought your girlfriend or wife was overreacting to a crushed finger or stubbed toe?
08年下半年，27岁的刘翔接受了脚部手术，但据他的医生反应，脚伤仍未完全痊愈。
The 27-year-old Liu underwent an operation on his foot in late 2008 but was still not yet fully fit, according to his doctor.
没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。
I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the 1990s, and watching Apple almost die because of it.
结果伤必止对家兔完整及破损皮肤均未引起急性毒性反应和刺激反应，对豚鼠无致敏作用。
RESULTS Shangbizhi had no acute toxicity or irritation to the intact or damaged skin of rabbits and was not allergy inducing to the skin of guinea pigs.
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
你可能经历过因为同一种昆虫叮咬或蜇伤时产生的上述两种即时反应和延迟反应。
You might experience both the immediate and the delayed reactions from the same insect bite or sting.
目的研究外来务工人员因伤致残后的各种心理反应及原因，进而采取有效的护理措施，以纠正患者的不良心理。
Objective to investigate psychic reaction and analyze the reason in foreign duty worker after injury, then we took effective nursing to correct their sick mental mistakes.
但鱼为发物，在皮肤受损时吃，可能会加重皮肤过敏反应，所以最好是在平时多吃，减轻晒伤后的炎症反应。
But the fish oil, in the skin is damaged when eating, may exacerbate the cutaneous allergic reaction, so it is best to usually eat, relieve sunburn inflammation.
结论火器性坐骨神经伤后的脂质过氧化反应是神经元凋亡的重要原因之一。
Conclusion the lipid peroxidation after sciatic never injury caused by firearm is one of the important factors for neuronal apoptosis.
结果交通事故伤致死性并发症伤员ISS比其他伤员高，临床反应时间也较长。
Result There were high ISS and long clinical response time in traffic accident injury with fatal complications.
目的：观察海水浸泡对火器伤伤口组织脂质过氧化反应的影响。
AIM: the influence of the seawater on the lipid peroxidation of the muscle tissue wounded by firearm was studied.
化妆品致眼损伤是眼的化学伤、物理伤、过敏反应及感染。
Conclusion eye injury by cosmetics causes chemical and the physical injuries, allergy and infection to eyes.
结论吲哚美辛应用于浸泡火器伤伤口能在浸泡后24小时内抑制伤口过度炎症反应，减轻继发损伤。
Conclusion Indomethacin focally applied to firearm wound during 24 hours after seawater immersion inhibits hyperinflammation and decrease secondary injury.
说明消瘀止痛膏具有抑制创伤局部无菌性炎症反应、降低血液粘度、改善微循环、促进伤区血肿吸收和组织修复的作用。
It was suggested that it could inhibit aseptic inflammatory reaction reduce the blood viscosity, improve blood circulation and benefit the repairing of soft tissue.
目的：观察中药脑伤泰对血管性痴呆大鼠主动回避反应及海马钙结合蛋白的影响。
Objective:To investigate the effects of Naoshangtai (NST) in treating learning and memory function and calbindin (CAB) of hippocampus in rats with vascular dementia (VD).
这些反应，就像是心的诸种伤创。
结果超声对软组织非金属微小异物嵌入伤的定位准确率高，对软组织内异物反应程度的判定客观精确。
Results It was high localization diagnostic rate for ultrasound to diagnose embedded injury non-metal of small objects.
ROS指人体暴露在紫外线照射下，自然产生的化学反应，及其产生对皮肤的损伤，以及一段时间内（晒伤）明显的症状。
ROS is naturally produced in the body by exposure to UV rays, leading to skin damage and visible signs of ageing.
本试验首次报道2，4，5-T和NAA对小麦愈伤组织培养反应的影响，特别是详细比较了它们与小麦组织培养试验中广泛应用的生长调节物质2，4-D之间的差异。
The main results showed as following:1. This is the first report about the effects of 2, 4, 5-T and NAA on wheat tissue culture, particularly in comparison with 2, 4-D in detail.
本试验首次报道2，4，5-T和NAA对小麦愈伤组织培养反应的影响，特别是详细比较了它们与小麦组织培养试验中广泛应用的生长调节物质2，4-D之间的差异。
The main results showed as following:1. This is the first report about the effects of 2, 4, 5-T and NAA on wheat tissue culture, particularly in comparison with 2, 4-D in detail.
应用推荐