“我们听到传闻，据说许多iPhone在苹果授权国家范围外被使用，”NetApplications称。
"We've heard the rumors that many iPhones are being used outside the officially sanctioned countries," Net Applications says.
庞塞·德莱昂，凭借着总督的权利决定考察北部地区，那是传闻中拥有不老泉的地方，据说喝了不老泉的人可以重获青春。
Ponce DE Leon, freed of his governorship, decided to explore areas to the north, where there was rumored to be a fountain of youth that restored the youth of anyone drinking from it.
这位肩上担负着印度未来的年轻男子在6月19日迎来生日，据说他溜出了印度，或许与传闻已久的西班牙女友一起庆生。
THE young man with the future of India on his shoulders reportedly slipped out of the country to celebrate, perhaps with a long-rumoured Spanish girlfriend.
前段时间，据说国内的肯德基准备在早餐中卖油条，这个传闻引发了比较大的争议。
Not long ago, it was said that Kentucky Fried Chicken in China was preparing to offer deep-fried dough sticks on its breakfast menu. This rumor was quite controversial.
这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。
The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been Suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.
坊间传闻，软银还试图收购境况不佳的梦工场动画公司，不过据说该计划最终流产了。
SoftBank also was rumored to have attempted to acquire the ailing film studio DreamWorks Animation, a deal that was said to collapse just before it was done.
坊间传闻，软银还试图收购境况不佳的梦工场动画公司，不过据说该计划最终流产了。
SoftBank also was rumored to have attempted to acquire the ailing film studio DreamWorks Animation, a deal that was said to collapse just before it was done.
应用推荐