将电子邮件移到IIS的拾取目录中，IIS然后将传递邮件。
Moving the email into the pickup directory for IIS, which then delivers the message.
这个参数告诉LotusDomino将不同服务器之间传递邮件的会话保持在开启状态。
This parameter tells Lotus Domino to leave the session for delivering mail open between the various servers.
通过确定连接器向哪个路由组传递邮件，可以在发送方与接收方路由组以及拓扑的其余部分之间建立关系。
Identifying the routing group to which the connector delivers messages establishes the relationship between the sending and receiving routing groups and the rest of your topology.
从概念上来讲，这与现实生活中真实邮件的传递方式没什么不同。
Conceptually, this is no different from the way that physical mail is delivered in real life.
该响应由路由器生成，作为输入消息的邮件传递的一部分。
The response is generated by a router as part of the mail delivery of the incoming message.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。
You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.
邮件传递可由给节点附加定时器，然后触发，它使用已经写好的邮件动作来完成通知传递。
Mail delivery can be triggered by attaching a timer to a node, which USES a scripted mail action for the notification delivery.
由于“潜在的网络问题或电子邮件传递限制”，SNS不能100%保证把所有消息都传递给用户。
SNS does not guarantee 100% delivery of messages to subscribers due to "potential Internet issues or Email delivery restrictions".
消息传递的延时取决于邮件消息的大小和服务器上的活动。
The delay in delivering the messages depends upon the size of the mail message and the activity on the server.
当MAIL . BOX完成邮件发送后，它删除附件的副本，有效地将引用传递给邮件收件人。
When MAIL.BOX is done routing the mail, it deletes its copy of the attachment, effectively transferring the reference to the mail recipients.
更改用于本地和远程邮件传递的路由器任务中的线程数。
Changed the number of threads in the router task for local and remote mail delivery.
如果一个用户忘记了他的用户名，你可以通过询问他的电子邮件地址作为参数传递给GetUserNameByEmail方法获得这个用户名并告知用户，但是这并不安全。
If a user forgets his user name, you can remind him by asking for an E-mail address and passing it to GetUserNameByEmail but that's not a secure option.
第一组被告知，他们只能通过“email”进行沟通。有一个特定的“邮件服务器”，大家通过它相互传递写下的消息。
The first group was told that they could only communicate via 'email', which would be simulated by written messages passed around the group by a designated 'mail server'.
可以使用服务器配置文档来配置LotusDomino环境，以便路由器限制用户向他们的邮件数据库传递消息的能力。
You can configure the Lotus Domino environment using a Server Configuration document so that the router limits users' ability to have messages routed to their mail database.
由于OutofOffice服务是邮件传递的一部分，且在与邮件传递的目标服务器相同的服务器上进行处理，因此该服务支持故障转移。
The Out of Office service supports failover, owing to the fact that it is part of the mail delivery and is processed on the same server to which the mail is being delivered.
另外一些科学家则梦想使用中微子作为一种新形通信系统的基础，使邮件可以传递到世界另一端，无需使用电线、电缆或卫星。
Others dream of using them as the basis of a novel communication system that would allow messages to be transmitted to the other side of the world without wires, cables or satellites.
这意味着您必须创建组件之间的接口映射，并使用您刚才创建的业务对象映射，以便仅传递客户名称和电子邮件地址。
This means you must create an interface map between the components and use the business object map you just created so that only the customer name and email address are passed on.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
为了简化场景，每一个事件都传递了医生的电子邮件地址。
The doctor's E-mail address is passed on each event to simplify the scenario.
图1给出一个基础结构分析示例，在这个网络中客户机主要使用邮件消息传递。
Figure 1 shows an example of an infrastructure analysis, focusing on a network with clients that use primarily mail messaging.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
应用推荐