改变世界可以简单如做一个沟通者,寻找更多创造性的方法将知识传递给像我妈妈和村里的农民这样的群体。
It can be as simple as becoming better communicators, and finding more creative ways to pass on the knowledge we have to people like my mom and the farmers in their local community.
我们的目标就变成了组织信息以便它可以将我们的知识以最大的效益传递给学习者。
Our goal becomes to organize the information so it travels most efficiently from us to the receiver learner.
遗憾的是,作为知识的唯一持有者,人类把知识从一个大脑传递到另一个大脑的效率却非常低。
Unfortunately, humans, the sole vessels of knowledge, are very inefficient at passing it along from one brain to another.
在这样的过程当中,除了从教育者到被教育者、从领导者到跟随者的知识传递,很少再有别的东西。这导致一种浮浅的和机械的生活方式。
In this process little occurs beyond passing information from the teacher to the taught, the leader to the follower, bringing about a superficial and mechanical way of life.
它可以简单得变成作为世界不同地区的沟通者,并找出更多创造性的方法将知识传递给像我母亲或农民这样的群体。
It can be as simple as becoming better communicators, and finding more creative ways to pass on the knowledge we have to people like my mom and the farmers in their local community.
作为任务型语言教学的重要理论基础之一- - - - - -社会建构理论,认为:知识是由学习者自己构建的,而不是由他人传递的。
As one of important theory basis of TBLT — social constructivist theory, advocates that knowledge is constructed by learners themselves, not taught by others.
新课程的推行,要求教师迅速从单纯的知识传递者走向研究者、反思者。
The implementation of new curriculum requires the roles of teachers to transfer from simple knowledge transmission to the researcher and reflector.
因此,译者要充分利用目标文化知识,把句子后面所承载的思想、概念尤其是文化传递给消费者。
Therefore, translators have to convert the ideas and thoughts behind the sentences into the target language by applying the knowledge of the target culture.
因此,译者要充分利用目标文化知识,把句子后面所承载的思想、概念尤其是文化传递给消费者。
Therefore, translators have to convert the ideas and thoughts behind the sentences into the target language by applying the knowledge of the target culture.
应用推荐