传播健康、传递友谊、传承葡萄酒文化。
Transfering health, transfering friendship, inheriting wine culture.
福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神。
The five Fuwa carry their blessings to the children of the world a message of friendship, peace and ambition.
福娃向世界各地的人民传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
They carry a message of friendship , peace , the positive enterprising spirits and the desire of the person and the nature harmoniously together to people all over the world.
冬季是一个享受舒适、美食与温馨的季节。冬季也是传递友谊的季节，冬季还是围坐在火炉旁谈天说地的季节。
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
“通过向外传递一个放松的形象，你会获得友谊和积极的回应，陌生人就不会给你胁迫感，”沃斯默声称。
"By softening the image you send out to the world, you'll earn the friendliness and positive responses that make strangers seem less intimidating," Wassmer claims.
朋友，友谊的传递。
花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。
Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.
奥运火炬传递象征着和平和友谊。
The Olympic Torch Relay symbolizes peace and friendship among people.
也许，这次我已经是一个小小的大使，传递着中国对他们的友谊。
Maybe this time I have already been a little one to transmit the friendship from China to them.
通过博客增加人们之间的了解，传递彼此之间的友谊。
Through the blog to increase understanding between people, between transmission of friendship.
这是好风俗，把康普茶菌菇传递给其他人作为友谊和相互帮助的象征这是好风俗。
It is a good custom to pass on the Kombucha mushroom to other people as a sign of friendship and mutual helpfulness.
我们之间会传递许多爱的感情，特德，我们有三十五年的友谊。
And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship.
于是，承载着光明、团结、和平、友谊的奥运圣火传递，从这里开始了她的“和谐之旅”。
Thus, from there we saw the start of the pass of the Olympic flame, which stands for the bright, union, peace and friendship.
也许按照最后一句，她可能是友谊传递卡片，她的词很美且睿智。
Maybe she is the transferring CARDS of Friendship according the last sentence. I think the words are very beauty and wisdom.
点燃您手中的火炬，让我们每一个人都能表达对和平的向往，把友谊传递到人世间的每个角落。
Hold the torch and kindle it. Let everyone express one's own dream of peace, let's pass on friendship to all corners of this world.
奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，它传递着“和平、友谊、进步”的理念。
Olympic flame is the highest symbol of the Olympic spirit, which convey the "peace, friendship and progress" concept.
作为一名火炬手，我感受到了身上肩负的重任——把爱和友谊传递给全世界，”郑美珠笑着对记者说。
As a torchbearer, I felt I shoulder the responsibility of passing on the love and friendship to the world, " smiling Zheng told reporters."
今天我把友谊的球传递给你。
5月31日，象征着光明、团结、和平和友谊的奥运圣火，带着现代奥林匹克的理想，在武汉传递。
May 31, the Olympic torch as a symbol of bright, unity, peace and friendship with the modern Olympic ideal relays in Wuhan.
至少如果理解正确的话，你期望传递——也就是友谊。
At least if understand correctly, you're expecting friendship to be transitive — i. e.
至少如果理解正确的话，你期望传递——也就是友谊。
At least if understand correctly, you're expecting friendship to be transitive — i. e.
应用推荐