论述了金属液作为压力铸造压力传递介质的实际情况；
The real circumstance of liquid metal as the pressure transfering agent during pressure casting was introduced.
蛋白质会刺激你大脑中的一种神经传递介质，即阿立新。
Protein stimulates a neurotransmitter in your brain called orexin.
该产品属于逆流设计，采用最好的热传递介质，提供统一的空气流量和水质分配。
FT Series towers are of a counter flow design, carefully engineered with the optimum combination of heat transfer media, uniform air flow and even water distribution.
它是一种对机动性起关键作用的神经传递介质，为患有帕金森氏症病人的大脑里所缺乏。
This neurotransmitter, which is vital for mobility, is depleted in the brains of people with Parkinson's.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
自身的神经系统利用肾上腺素，一种神经传递介质或者说是化学信使，把信号传递在身体的各个部位以刺激“战或逃反映”。
The autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
CRF是一种神经传递介质，意味着它可以帮助脑细胞之间的信号传递，有些神经元“送出”CRF信号，而有些受体则会“接受”它。
CRF is a neurotransmitter, meaning it helps communicate signals between brain cells. Some neurons "send out" the CRF signal while others contain receptors to receive it.
随着时间的推移，它通过消耗神经细胞中一种叫做P物质(或称肽物质，一种神经传递介质)的化学物质来减轻疼痛，该物质使痛觉信号沿神经末梢传递至大脑。
Over time, it short-circuits pain by depleting nerve cells of a chemical called substance p, which helps transfer pain signals along nerve endings to the brain.
原因是这不过是一个物理规律,描述了流体或者其他介质中粒子的热量传递。
The reason for that is basically physics of how heat is transported between particles in fluid, or actually any medium.
声波传递需要介质，空气，水，岩石都行。
They need something to move through, like air, water, or rock.
冷凝器是放出热量的设备，将蒸发器中吸收的热量连同压缩机输入功率转化的热量一起传递给冷却介质（如水或空气）带走。
The condenser is a heat equipment, the evaporator absorbs heat with heat input power of compressor transformation with the transfer of the cooling medium ( such as water or air ).
液压千斤顶是一种以液体为工作介质，根据帕斯卡原理制成的用于传递能量以实现各种工艺的机器。
The hydraulic jack is one kind take the liquid as the actuating medium, makes according to the Pascal principle uses in the transmission energy realizing each craft machine.
阐述了含吸收散射性介质三维空腔内辐射传递方程的离散坐标解法。
The discrete ordinate approximation method of three dimensional radiative transfer equation in absorbing scattering medium is expounded.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
把匀质地基中的桩、土之间力传递问题当作两种不同介质相互接触的平面应变问题来研究。
The force transmission between pile and soil in homogeneous base is studied as plane strain occurred by mutual contact of two different media.
分析了幅射传递通道中的介质对红外测温的影响。
Effects of the medium in radiation transmitting path on infrared thermometry have been analyzed.
本文根据连续介质力学理论，用传递矩阵法求得分层土端承桩的阻抗函数。
The impedance function of the end bearing pile in stratified soil has been obtained by the method of transfer matrix according to the theory of continuous medium mechanics.
淬火过程中表面换热系数是反映界面能量传递和介质冷却能力的重要物理参数。
Surface heat transfer coefficient is an important physical parameter which reflects energy transfer of interface and cooling capability of medium.
机动车制动液是机动车制动系统传递压力的介质，它的良好性能是车辆有效制动、安全行车的重要保证。
The brake fluid of vehicle is pressure-transferring medium of brake system in vehicle and is important assurance of effective brake and safety of driving of vehicle.
考虑恒定的热传递和热弹塑性变形引起的粗糙峰变形，对多层介质粗糙表面热弹塑性接触模型进行分析。
A thermal elastoplastic asperity contact model is investigated, which takes into account the steady-state heat transfer and the asperity distortion due to thermal elastoplastic deformations.
水介质爆破法是一种高效传递爆破能量、提高爆能利用率的有效方法。
Blasting in water medium is an efficient way which is characterised by the highly efficient transmission and improved utilization of blasting energy.
通过跟踪辐射能量，导出三层参与性介质内的辐射传递系数。
The radiative source term in the energy equation is expressed by radiative transfer coefficients.
有条件的地区应通过网络或软盘等电子介质传递信息；
Where possible, they may pass the information by such electronic means as networks or floppy disks.
经典的传递过程理论结合多孔介质理论足以在基础层面上解决固体干燥问题。
Classical transport theory in porous media is sufficient for dealing with the solid drying process at a fundamental.
考虑介质辐射能的入射和散射方向，导出漫反射、不透明边界、各向异性散射介质的辐射传递系数。
Considering incident and scattering directions of radiative energy, radiative transfer coefficients for anisotropic scattering medium with diffuse and opaque boundary surfaces are deduced.
对双层组合套管内填充液体介质进行了力学分析，导出了该介质压力传递系数的具体表达式。
A mechanical analysis on liquid medium filled in double-layer combined casing was conducted. An expressing equation of pressure transfer coefficient of the medium was deduced.
对挤压过程热传递过程分析表明坯料冷却程度与其所处应力状态和保温介质有关。
It shows that the thickness of cooling hard layer is associated with the state of stress and heat preservation material by analyzing the heat transfer principle.
对挤压过程热传递过程分析表明坯料冷却程度与其所处应力状态和保温介质有关。
It shows that the thickness of cooling hard layer is associated with the state of stress and heat preservation material by analyzing the heat transfer principle.
应用推荐