但是，还是那个问题，这样一来，你会向别人传达错误的信息。
而且，不同来源的信息流处理不当，常常导致延误、信息传达错误以及无效率。
And, different sources of information flow processes improper, often cause delay, information and inefficient convey the wrong.
赫贾维奇表示，向正确的客户传达错误信息，或者将正确的信息传达给错误的客户，是如今销售界普遍存在的问题。
Delivering the wrong message to the right customer, or the right message to the wrong customer is a problem that's rife in sales today, Herjavec says.
在不肯定的时候，使用简单而文法正确的句子来传达正确的信息比用文法复杂但不正确的句子传达错误的信息更有效。
When in doubt, it is best to use simple but grammatical correct sentences that convey the correct idea then complicated grammatical incorrect sentences that convey the wrong idea.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
遗憾的是，尝试传达此类信息的错误消息往往令人迷惑，其中包含着一些不完整的句子和含义模糊的代码。
Unfortunately, error messages that attempt to convey such information are often puzzling, composed of incomplete sentences and a few cryptic codes.
消息可以添加到一个矩阵、一个部分或一组单元格的消息列表中，用来传达警告或通知用户有错误。
A message can be added to a list of messages attached to a matrix, a section, or a list of cells, to convey a warning or to notify the user of an error.
这反过来帮助将您整体的IT工作流水化，并减少了导致错误传达的过失的机会。
This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
我的电视宣传片传达了我为我确实犯过的错误所做的真诚道歉。
有人私下里说拉斯维加斯强大的市场宣传攻势（“WhathappensinVegas,stays in Vegas”）向打算从印第安纳州或是犹他州搬迁过来的商务人士传达了错误的信号。
Some whisper that Las Vegas’s potent marketing campaign (“What happens in Vegas, stays in Vegas”) carries the wrong message to a businessman thinking of relocating from Indiana or Utah.
我们并不知道，是因为我们是我们的，识别技术不好，让用户认为，如果他们说话较长，我们就会错误传达，或者是因为他们？
We don't know is it us is it our recognition technology that's bad and users think that if they're going to speak something long we'll probably get it wrong or is it them?
如果你的妻子在做家务的时候你只是坐在一旁，那么你就给你的孩 子传达了一个错误的信息——母亲和她的付出是不值得重视的。
If you sit around while your wife does the house work you give a terrible message to your kids that mothers and their work are not valued.
延迟的另一个来源是错误传达。
至少你会获得某些一致性，并减少错误传达的可能。
You will then achieve some consistency at least and reduce the potential for miscommunication.
他的助手发表的那些法律性的表明美国永不签署明确援助计划的声明恰恰在传达着错误的信息。
The legalistic claims by some of his aides that the United States never really signed on to hard aid targets sends precisely the wrong message.
人们可能会希望奥巴马在给卡尔扎伊的私人致电中明确地传达这种威胁，而奥巴马却错误地道以祝贺。
One would hope that Mr Obama made this threat explicit in his private telephone call to Mr Karzai where he offered those mistaken congratulations.
语法错误说明你没有在商务电邮上下多少功夫，而且你很可能不太在乎你所传达的信息。
Grammatical errors show that you didn't put much time into your business E-mail and you probably don't care much about your message.
所以这是一个错误指控吗,或者也许司提反确实这样教唆了，只是传达了不同的信息而已？
So is this a false accusation or is this just maybe what Stephen actually was teaching, as being a different form of the message about Jesus?
女人们经常犯的一些比较大的错误表现为：做事情之前询问并获得许可，过多地自我解释——这将使你传达的信息力度被削弱。
Some of the biggest mistakes women make include asking permission to do things and over-explaining yourself, which can belittle your message.
并且他好像在错误地传达近几年美国生育率略微增长的根源。
And he seems misinformed about the source of the slight uptick in the U.S. fertility rate in recent years.
有时老师可能会无意识地说错词或者传达一些自己认为是正确但实际上却是错误的信息。
Perhaps a teacher would simply unconsciously say the wrong word or pass on some misinformation that the teacher truly believed was correct.
面试时完全没有理由问这个问题，而且，这会传达出错误的信息。
There's really no reason to ask this in the interview. Plus, it sends the wrong message.
目前的做法允许候选人参加考试而无需购买教材，这传达了教材可有可无的错误信息。
The current practice of allowing candidates to register for an exam without purchasing the curriculum sends the wrong message that studying the curriculum is optional.
如果你有资金在银行或有业务回扣，那么很有可能产生错误的传达，由于断电或机械故障。
If you have funds tied up through a bank or brokerage, there's potential for miscommunications because of power outages and technical glitches.
很多领导错误地认为只要自己对员工发表了一通优秀的演讲，员工自然就会理解、消化并接受自己想要传达的信息。
Many leaders mistakenly assume that just because they made a good speech to their employees, the employees will then understand, digest, and embrace the intended message.
很多领导错误地认为只要自己对员工发表了一通优秀的演讲，员工自然就会理解、消化并接受自己想要传达的信息。
Many leaders mistakenly assume that just because they made a good speech to their employees, the employees will then understand, digest, and embrace the intended message.
应用推荐