因此，我们看待自己的方式反映了别人传达给我们的观点。
Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.
照片传达给我们的不是伊朗的真正威胁。
照片传达给我们的不是伊朗的真正威胁。
The photographs tell us little about the real threat of Iran.
我们可以撒谎，但那将传达给我们的孩子们什么样的信息呢？
We could lie, but what kind of message would that send to our kids?
情绪无一例外的传达给我们一个重要信息：要准备做些什么了。
All our emotions are designed to give us one great message: Prepare yourself for something.
那就是为什么一些宝贵的赞许鼓励之间往往是间接地传达给我们。
That is why some of the most valued pats on the back are those which come to us indirectly.
这本书传达给我们的是自信就像摩托车的动力一样让人勇往直前。
This book shows to us that the confidence is just like the automobile motor, and is power which makes the person go forward.
围绕GEASS展开剧情的动画，她想要传达给我们的是昨天，今天与明天。
This animation around the GEASS, She would like to convey to us yesterday, today and tomorrow.
画家想传达给我们的是，正如跑步一样，无论我们做什么，都不应停止前进。
The painter wants to tell us that, just like running, whatever we are doing, we should never stop making progress.
一较为普遍的意见是它们由想要传达给我们信号、警告或其他信息的外星人创造。
One popular theory is that they are created by extraterrestrials who are trying to give us signs, warnings, or other information.
仓储超市中各种各样的商品都在平面广告的宣传与告知下把其内在的信息传达给我们。
In the warehousing supermarket various commodities transmit in the plane advertisement's propaganda with informing under its intrinsic information for us.
我们的新域名可帮助我们将这个信息传达给我们的客户、投资者和太阳能行业的任何经销商。
Our new domain name helps us to convey this message to our clients, investors, and any potential solar dealers.
我们的主要目标是确保针对切割优化的工艺和新技术能被尽可能及时有效地传达给我们的客户。
Our primary goal is to ensure that innovations in dicing process technology and techniques for optimized dicing are transferred to our customers as quickly and efficiently as possible.
灾难文学传达给我们的，不是灾难过程的简单记录和浅显的展览，也不是生糙的痛苦情感的一般宣泄。
Disaster literature conveyed to us, is not a simple process for recording and simple disaster exhibition, nor is the location of the general feelings of personal suffering.
人造卫星早已传达给我们这一信息(通过农业气象卫星和GPS)：多余的食物可以让将近十亿人一年免于饥饿。
Satellites already deliver information (through agricultural weather satellites and the GPS system) that provides the extra margin of food that keeps nearly a billion people a year from starving.
作为我们的创意团队与客户的中间桥梁，项目经理需要能够理解我们的创意并且将它传达给我们的客户。
You need to be able to understand and communicate a creative brief since you'll act as the middleman between our creative team and the client.
故事能通过好几种途径把信息传达给我们：我们个性中现实的一面会感激在谨慎抉择过程中来自别人的协助。
Stories can speak to us in several ways: The practical aspects of our personalities appreciate the assistance provided in prudent decision-making.
作为我们的创意团队与客户的中间桥梁，项目经理需要能够理解我们的创意，并且能够以中文和英文将它传达给我们的客户。
You need to be able to understand and communicate a creative brief in English and Chinese since you'll act as the middleman between our creative team and the client.
在第一堂英语课上，老师就传达给我们一个清晰的消息：作为构成语言的基本的材料，生词是必须熟记的；任何其他的捷径都是愚人金。
In the first one English class, the teacher will convey give us a clear message: as constituting basic language materials, new words is must mug up, Any other shortcuts are fools gold.
而在我们这个残酷的，充满刺激的现代世界里，我们必须无视所处的季节或是我们的身体传达给我们的自然界讯息，永远生产，优化和坚持下去。
In our relentlessly stimulating world we must produce, improve and carry on regardless of season or the natural signals that our bodies might otherwise give us.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
周三的清晨，医生以及气候学家在伦敦做的这份报告，给我们传达了这样一条讯息- - -或者我们可以说这是一段告白。
This was the message - or maybe confession - spelled out in a report launched by doctors and climatologists in London on Wednesday morning.
《创世纪》里创造苍穹，指的是上帝给我们传达经文。
The making of the firmament in Genesis refers to God's giving us scripture.
你可以想象的到，这个噩耗给我们带来了巨大的打击。 希利医生向我们传达了我病情的严重性之后，护士进来叫我填一些表格。
After Dr. Healey conveyed the gravity of mysituation, a nurse came in to have me fill out some forms.
因为尽管上帝给我们传达了信息。
纵观历史，开悟的人们给我们无数的教诫，每一条都传达了爱的讯息。
Throughout history enlightened beings gave numerous teachings, each one with the basic message of love.
简而言之，艺术传达了一个时代和一个地区的基本情况，因此艺术研究能够清晰的给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。
In short, art expresses the essential qualities of a time and a place, and a study of it clearly offers us a deeper understanding than can be found in most history books.
简而言之，艺术传达了一个时代和一个地区的基本情况，因此艺术研究能够清晰的给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。
In short, art expresses the essential qualities of a time and a place, and a study of it clearly offers us a deeper understanding than can be found in most history books.
应用推荐