设计艺术已不是一种简单的视觉传达手段，而已经成为一种文化。
Graphic design is no longer a simple way of visual communication and it has become a culture.
用户的经历往往是很多敏捷项目的需求规范的传达手段；虽然还存在很多其它方法，例如用例等。
User stories seem to be the requirements specification vehicle of choice for many Agile projects; although other approaches, like use cases, are acceptable.
他能够做的只有将隐藏的信息隐藏在他的专辑作品中，并以此手段将消息传达给中情局管理人员和群众。
His only course of action was to hide hidden messages in his album artwork as a means to pass information to the public and his CIA handler.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
镜头语言是电影艺术在传达和交流信息中所使用的各种特殊媒介、方式和手段的统称。
Language is the film art in lens exchange information communication and use in various special media, ways and means collectively.
大众传播是通过大众媒体传达信息，用来描述由个人和实体以大规模人口的各种手段的学术研究的一个术语。
Mass communication is a term used to describe the academic study of various means by which individuals and entities convey information to large scale of the populations through mass media.
相当有象征意义，是吗？一种向和谐的人们传达信息的非恐吓手段，是吧？
Pretty symbolic, yes? And a non-threatening way to convey a message to those in tune, yes?
图形创意是视觉传达艺术设计创造性思维训练的有效手段。
Graphic creativity is an effective way of creative thinking training in visual transmission art design.
色彩是传达信息的手段，又是感情的语言，色彩设计因此被广泛地运用于现代营销中。
Tinct is both the means of conveying information and the language of emotion so it is widely used in modern sales.
广告是以科学为基础，以艺术的表达作为手段来达到传达信息的功能目的。
Advertising is science-based, to artistic expression as a means of conveying information to achieve the purpose of the function.
在策划广告宣传活动时，你会发现有许多不同的手段让你将信息传达给目标受众。
There are lots of different ways to get your message across when you are putting together an AD campaign.
导视系统是城市空间信息传达的手段和媒介。
Signage system is the media of information communication between people and urban space.
在科学研究中，词汇隐喻不但具有重要的认知功能，而且是传达人际意义的手段，具有不可忽视的人际功能。
In scientific studies, lexical metaphors not only have significant cognitive function, but also they are means of conveying interpersonal meanings, having important interpersonal function.
违反这些准则会使人产生误解，但在某种情况下，这种方法则成为作者向读者传达深层含义的重要手段。
Their violation of the Cooperative Principles may lead to misunderstanding, but in some occasions, it becomes an important means to convey the deep information from the writer to the reader.
说到底﹐广告是一种传达信息的手段。
To get to the bottom of it, advertisement is a method of passing on news.
油画与其他艺术门类和其他绘画手段一样，同样是传达内心感悟、表现艺术追求的载体。
Like other artistic types and other painting means, oil painting is also the carrier for artists to express the thoughts and ideas in their mind and to materialize their artistic pursuits.
本文的重点是：分析信息传播手段的演变与接受过程的特点，结合北京2008奥运会体育图标设计的案例分析，通过各个设计领域的相关举子试图发现有效信息传达的途径。
The key point of view is: analyze spread method and accept process of information, combine Pictogram of Beijing 2008 Olympic Games design project analysis and different design field example.
包装设计是现代艺术的重要组成部分，是视觉传达的一种重要手段。
Pack the design is a modern art of importance constitute the part, is a kind of important means that the sense of vision inform.
卞之琳诗歌中反讽手法的运用，也可以说是他实现智性诗学传达的手段之一。
It can be admitted that with the help of irony in poetic language, the effect of intellectual poetic was acquired.
卞之琳诗歌中反讽手法的运用，也可以说是他实现智性诗学传达的手段之一。
It can be admitted that with the help of irony in poetic language, the effect of intellectual poetic was acquired.
应用推荐