由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
一旦将检查点传输给rss节点，它会开始将来自主要服务器的日志记录暂存到RS次要服务器上的日志暂存区域中。
Once a checkpoint is transferred to the RSS node, it will start staging the log records coming from the primary in a log staging area at RS secondary server.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
不像gui脚本，vu脚本记录和接收与传输信息相关的低级信息。
Unlike GUI scripts, VU scripts record low-level information pertaining to received and transmitted information.
主机记录错误并向目标重新传输数据。
The host records the error and retransmits the data to the target.
现有会话的秘密所有者—那个黑客—此时能够记录和利用在新用户和服务器之间传输的数据，前提是会话保持活动。
The clandestine owner of the existing session-the hacker-can, at this point, record and exploit data that is transferred between the new user and the server as long as the session remains active.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
邮件交换器记录由诸如sendmail和postfix等邮件传输代理在查找电子邮件发送目的地时使用。
The mail exchanger records are used by mail transport agents like sendmail and postfix when looking up where to send E-mail.
如果您从一个数据库提取一些记录来创建XML文档，您可以将数据库键直接传输到address_rec元素的key属性。
If you extract records from a database to create the XML documents, you can transfer the database key directly to the key attribute of the address_rec element.
现在Jens能自己进行每周医疗操作，再通过蓝牙将自动保存到电子记录的文件传输给他的医生。
He takes his own weekly medical readings which are sent to his doctor via a Bluetooth connection and automatically logged into an electronic record.
Asynchronous：并不以任何方式推迟提交主数据库上的数据修改，日志记录异步地传输给备用数据库。
Asynchronous: Committing a database change on the primary database is not held up in any way by the communication of log records to the standby database.
另外，此刷新不取消工作项传输，这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。
Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
如果以前传输了工作项，将再次应用传输历史记录，因此该刷新不会覆盖以前的传输。
If the work item has been transferred before, the transfer history is applied again, thus a previous transfer is not overridden by this refresh.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
由于消息在传输到队列管理器之前得到加密，因此数据在内存、队列文件、日志和跟踪记录中受到保护。
Because the messages are encrypted before they are passed to the queue manager, the data is protected in memory, in the queue files, in logs, and in traces.
中介最明显的用途是记录消息内容，以供审核或调试使用；例如，在传输的消息图像的前后均做日志记录。
The most obvious use of a mediation is to log the contents of a message for auditing or debug purposes; for example logging before and after images of a message that is transformed.
在中介模块中，可以对消息进行日志记录、充实、传输或路由，从而通过总线集成服务。
Within the mediation module, the message may be logged, augmented, transformed, or routed to integrate services across the bus.
所有SOAP传输都支持日志记录。
假定没有发生异常，生成的记录集通过模板变量 $t['records']传输到AdminIndexSuccess 模板并在一个干净的HTML表中显示（参见 清单19）。
Assuming no exceptions occur, the resulting recordset is transferred to the AdminIndexSuccess template through the template variable $t['records'] and displayed in a neat HTML table ( Listing 19).
而目前以模拟方式对雷达信号进行的传输和记录存在着明显的缺点和不足。
At present, the radar signal is transmitted and recorded mainly in analog form, which has many obvious shortcomings.
此外，它还能够记录传输的讯息，您使用的代理服务器。
In addition, it is capable of recording the transmission message of your using the proxy server.
如果历史记录文件比较大，您可以首先通过管道传输到tail来运行周期性的检查，例如，要检查最后的1,000条命令，可以尝试使用。
If your history file is large, you can run periodic checks by piping to tail first — for example, to check the last 1,000 commands, try.
存储在服务器上的KPI历史记录可以使用Monitor代表性状态传输(Representational State Transfer,REST)服务进行访问。
The KPI history stored on the server is accessible using a Monitor Representational State Transfer (REST) service.
数据通常可记录到内置存储器或记忆卡中，以便日后传输到计算机。
The data can normally be recorded in internal memory or to a memory card for later transfer to a computer.
数据通常可记录到内置存储器或记忆卡中，以便日后传输到计算机。
The data can normally be recorded in internal memory or to a memory card for later transfer to a computer.
应用推荐