在P 2 P视频直播网络中，用户频繁地加入或离开组播组会造成数据传输中断。
Data delivery can be easily interrupted by departure of end hosts in P2P live streaming network, which may lead to degradation of QoS in time-sensitive applications.
27岁宇航员首次任务只持续了108分钟，但是过程充满了戏剧性：数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
仿真结果表明，自适应调制系统可以获得较高的数据吞吐量，而其传输中断率在一定条件下可以保持较低的水平。
Finally, the simulation results show that the adaptive modulation system can theoretically achieve high throughput performance, and low transmission outage probability under certain conditions.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
中断传输：这些是定期轮询的数据包。
Interrupt transfers: These are data packets that are polled periodically.
他们的工作主要是确保传输器工作流畅，无中断。
Their work is mainly to make sure that the transmissions run smoothly without any interruption.
在指定sla的调整和带宽限制时，开发人员必须与本地化专家沟通关于传输数据包和重大的中断阀值问题。
The developers should communicate with localization specialists on the issues of dropped packets and significant interruption thresholds when specifying resizing and bandwidth limits in a SLA.
rsync可以在中断之后恢复传输；它只传输源文件和目标文件之间不一致的部分；rsync可以执行完整备份或增量备份。
Rsync can resume a transfer after interruption; it transfers only those portions of a file that differ between source and destination; and rsync can perform entire or incremental backups.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
同时作为故障保护，如果接收器发现能量接收端有一个无故中断，还会通过无线电向传输器发送一个信息。
And as a failsafe, the receiver also sends a message to the transmitter via radio if it notices an unexplained interruption in power reception.
然而，如果资源管理器未能应答，则在假定事务应中断之前，事务管理器可以重新传输准备流。
However, if a resource manager fails to reply, the transaction manager may re-transmit the prepare flow before assuming the transaction should be aborted.
LotusSametime客户机使用所谓的抖动缓冲管理（jitter buffer management）补偿因网络拥塞和中断导致的音频传输延迟。
The Lotus Sametime client uses what is referred to as jitter buffer management to compensate for any delays that occur in audio transmissions caused by network congestion and disruptions.
通过发送一空格字符来中断电话、电传机或数据传输。
To interrupt the telephone, teletype or data transmitting through sending a space character.
因为时间机器会在除了你的启动卷以外的某处存储备份文件，传输可能会被中断。以下有许多案例。
Because Time Machine stores its backups somewhere other than your startup volume, the communication can be interrupted during a backup. Here are some scenarios and their results.
所使用的传输方式在M1发送后可能中断HTTP响应，或者使用技术保持响应打开并传递到客户端的其他消息。
The transport used may terminate the HTTP response after delivery of M1 or use techniques to leave the response open and stream additional messages to the client.
界面一旦加载完成，为什么还要因为程序需要从服务器传输一些东西而中断用户的交互？
Once an interface is loaded, why should the user interaction come to a halt every time the application needs something from the server?
并通过设计和编写接口应用驱动程序，实现了基于PCI总线方式下数据传输的中断和查询两种方案。
By designing and compiling interface application driving program, the interrupt and query schemes of data transmission based on PCI bus are realized.
可能是传输已经被中断，或无足够空间来写文件。
Transmission may have been interrupted or there may be insufficient space to write the file.
在软件设计中，通过灵活设置中断与DMA，不仅提高了图像数据的传输效率，而且充分发挥了DSP的高速性能。
Flexible setting of interrupt and DMA is adopted in the software design, which improves the efficiency of data transfer and performance of DSP.
DMA可以被外部(INT3 - 0)、内部的(片内定时器和串口)中断触发运行，传输完成后可以向CPU发出中断请求。
DMA can run constantly or can be triggered by exterior interruption (INT3-0), interior interruption (timer and serial port), at the end of transfers, send interruption signal to CPU.
实现PCI9054与计算机PCI总线的接口，包括总线仲裁，寄存器读写操作，EEPROM的配置和下载，DMA传输，中断响应等功能。
Realize the interface between PCI9054 and the PCI bus, including the bus arbitration, read and write of the registers, the configuration of the EEPROM, the DMA transfer, interrupt response and so on.
上下文缓存是减少上下文信息访问开销、降低信息传输数量、缓解连接中断引起的程序不可用性的有效途径。
Using context cache is an effective way to reduce the overhead of context access, decrease the amount of information transmission and improve the application availability when disconnections occur.
本文分析了SD-2测井系统数据传输过程，结合测井实际的需要，在软件的编写中，应用了中断、扩展内存、显存直接操作等技术。
SD-2 log system data transmitted process is analyzed in the article. The extended memory. Interrupt and DMA technology is used in the program according as log practice require.
根据数据传输方式的不同，本文提出了两种硬件加速系统结构——中断数据传输系统结构和DMA数据传输系统结构。
Considering the different data transmission fashions, we present two kinds of system structure which is named interrupt data transmission system structure and DMA data transmission system structure.
采用控制、中断和批量三种方式来实现不同类型数据或命令的传输。
Control transfer, interrupt transfer and bulk transfer are used to realize the transfer of different type of data and command.
热备份路由选择协议主要是提供一种在IP传输失败情况下不中断服务的机制。
HSRP (Hot Standby Router Protocol) provides a mechanism which is designed to support non-disruptive service in failure of IP traffic circumstances.
本课题设计的噪声发生器作为基础usb设备，采用了控制传输和中断传输。
The noise generator is used as a basic USB device, USES the control transfer and interrupt transfer.
由于消息传输机制及协议处理都需要时间，切换将导致通信暂时中断，数据分组丢失。
Due to information transmission and agreement disposal taking much time, handover causes some packets are lost for the temporary interrupt of communication.
由于消息传输机制及协议处理都需要时间，切换将导致通信暂时中断，数据分组丢失。
Due to information transmission and agreement disposal taking much time, handover causes some packets are lost for the temporary interrupt of communication.
应用推荐