据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.
有谣传说英国正绕开我们与欧洲及美国传统的联系而与中国和印度建立新的战略关系。
There is talk of Britain having a new strategic relationship with China and India bypassing our traditional European and American links.
谣传最广的版本是深蓝色机身，和目前的款式反差巨大。还有的谣传说是“太空黑”色。
A rumored dark blue color has been making the rounds, which is vastly different to Apple's current offering. While other color rumors include a 'space black' version.
谣传说古灵阁的妖精雇用龙之类的东西保卫一些防范最严密的金库。
It is rumored that the goblins of Gringotts employ the likes of dragons to guard some of the high security vaults.
是的，有谣传说它住在林荫中，萤火朦胧照着的仙村里，那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment.
是的，有谣传说它住在林荫中，萤火朦胧照着的仙村里，那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment.
应用推荐