它可能是历史，也可能只是一段传奇，一个传说。
涉及到嫉妒的古老传说中包括大卫，以色列的第二任国王。直到他从与菲利斯人和传奇的歌利亚的战争中凯旋时，他都一直受宠于扫罗王。
Long-surviving tales of jealousy include David, the second king of Israel, who until he triumphed against the Philistines and the legendary Goliath, was well liked by King Saul.
这些动物被称为“传说中的动物”，通常是传奇的素材，常用于神话或精心设计的恶作剧。
These animals, known as “cryptids”, are often the stuff of legends, written off as myths or elaborate hoaxes.
它们导致了很多起人类死亡，而非洲的神话传说将这种能力夸大到了带有传奇色彩的地步。
They have been blamed for numerous human deaths, and African myths exaggerate their capabilities to legendary proportions.
神话，民间传说，城市传奇在世界范围的许多民族中存在。
Myths, folk tales and urban legends exist in many nations around the world.
都市传说（Urban Legends，或称都会传奇）是一种由人们口头或文字（如电子邮件或者传真）传播并且声称为真实事件的各种故事。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
传说讲的是一位传奇大侠。
每一个时代都有一个传说，每一次旅程都将从第一步开始，每一个传奇都有一个开始。
Every generation has a legend. Every journey has a first step. Every saga has a beginning.
时间来到了2005年，山姆和他的女友参加班级的睡衣晚会，在讨论都市传奇和当地传说的同时，他们召唤玛丽的名字，并将她带回了人间。
The time came in 2005, Sam and his girlfriend attend classes pajamas party in the discussion of urban legends and local legend same time, they call Marys name, and she was back to the earth.
传说中有位传奇大侠，他武艺高强，有一身传奇功夫。
Legend tells of a legendary warrior whose Kungfu skills were the staff the legend.
具有强烈热爱塞尔特传说、诗歌和他的盖尔传奇爱尔兰阅读翻译。
With a strong passion for Celtic legends, he read Irish poetry and the Gaelic sagas in translation.
华罗庚，这位传说中的数学天才，一生充满了坎坷与传奇。
Hua, the legend of a mathematical genius, his life full of twists and legend.
在欧洲民间传说，龙是一个蜒蜒传奇生物。
In European folklore, a dragon is a serpentine legendary creature.
该片是根据阿拉德的原创故事改编的，其灵感来自于中国传奇的兵马俑雕像背后的历史和神话传说。
It is based on an original story by Arad and is inspired by the history and mythology behind China's legendary Terracotta Army sculptures.
因为他的短篇小说是好的，他们似乎总是在阈值被吸收到约克纳帕塔法传奇-矩阵，传说这是福克纳的真正的成就。
Good as his short stories are, they seem always at the threshold of being absorbed into the Yoknapatawpha saga - that legendary matrix which is Faulkner's real achievement.
美人鱼的故事不管是在民间传说、传奇故事，还是在童话故事里，都已经流传了数百年。
Stories sof mermaids have been told for centuries, be it in the form of 1)folklore, legends or fairy tales.
他们能够保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述，由讲述人一代接一代地口授传奇故事。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
正如标题所示，传说：亚瑟王塔罗牌是根据神话亚瑟王的黑暗时代，他的传奇法院卡默·洛特。
As the title suggests, the Legend: Arthurian Tarot is based on the myth of the Dark Age King Arthur, and his fabled court at Camelot.
Denny Crane是一个传奇，是这个城市的传说，这么多年来律师们都怕我。
I'm a legend, Ernie. I'm folklore in this town. Lawyers have feared me for years.
本片故事来源于一个富有传奇色彩的民间传说。
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
应用推荐