历史学家一直认为大禹只是传说中的人物。
Historians have always thought the tale of King Yu was just a myth.
中国人常说自己是“炎黄子孙”，这个说法跟传说中的人物黄帝和炎帝有关。
Chinese people often refer to themselves as "descendants of Yandi and Huangdi".
身材高挑，及背的长发有如纯金纺就，他在她的眼中就如同传说中的人物而并非活生生的真人。
Tall, with hair like spun gold that fell halfway down his back, he always looked to her like a figure out of legend rather than a real, living person.
说他不仅人长的好看，而且气质优雅性格温和，更是远近闻名的钢琴王子，总之就像是传说中的人物。
Say he not only what human grew is good-looking, and qualities the elegant personality is moderate, also a far approximate famous piano prince, in fine is favor a legendary person.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等，都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等，都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
应用推荐