我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
其中最重要的应用之一，将是制造通过传统化学和生物学手段无法获得的药物。
One of the most important will be to make drugs that are inaccessible through conventional chemistry and biology.
测试每一个化合物将是巨大而非常昂贵的工作——考虑到传统药物的数量，这是沧海一粟。
Testing each compound would be a huge and very expensive undertaking - a drop in the bucket considering how many traditional medicines there are.
后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
在中国和越南，犀牛角被用作传统药物已长达几个世纪。
Rhino horn has been used in traditional medicine in China and Vietnam for centuries.
对这些疾病的防治工作的支持倍增，尤其是从传统和新的支持性制药公司获得了大量药物捐赠。
Support for these diseases has increased exponentially, measured most especially in massive drug donations from both traditional and newly supportive pharmaceutical companies.
它同样不能确定有些患者对传统的药物有没有抗药性。
It also doesn't help determine whether the TB is resistant to conventional drug treatment.
像许多其他药物研究领域一样，小型生物工学公司正逐渐取代传统的医药界巨擘进行抗生素研究。
Like some other areas of drug research, though, it is increasingly the province of boutique biotechnology firms, rather than the huge emporia that are traditional pharmaceutical companies.
这类药物包括传统的非甾体抗炎药（NSAIDs），以及新一代抗炎药，通称COX- 2抑制剂。
The drugs include traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) as well as new generation anti-inflammatory drugs, known as COX-2 inhibitors.
遵循戴维这样药剂师的优秀传统，施特恩·巴赫一直在自己身上做药物实验。
In the best traditions of chemists like Davy, he dosed himself with his own stuff.
大量的蕈类品种，包括灵芝、云芝、木蹄层孔菌、银耳和香菇，是我国传统的民间药物。
A large number of mushroom species including Ganoderma lucidum, Coriolus versicolor, Fomes fomentarius, Tremella fuciformis and Lentinus edodes are traditionally used in Chinese folk medicines.
医生们认为，这可能是长期服用传统药物引起的疾病。
Doctors say it may have been the long-term use of traditional medicines that caused the condition as they are often spiked with corticoids.
医生们认为，这可能是长期服用传统药物引起的疾病。
Doctors say it may have been the long-term use of traditional medicines that caused the condition as they are often spiked with corticoids.
应用推荐