一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
它们是基督教传统的一部分。
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
他搬到纽约，成为一名一贫如洗的演员，他的工作表上有许多非传统工作——教瑜伽、铲肥料、铺铁路。
He moved to New York and performed an untraditional roster of penniless actor jobs - yoga instructor, manure shoveller, railroad-loader.
这是一个叫做“rumspringa”的传统的一部分，这个时候他们可以决定他们想要接收洗礼加入孟诺教，或者这完全抛弃阿米什人的生活。
It's part of a tradition called "rum springa," in which Amish teens can decide whether they wish to be baptized into the Amish church, or to abandon the Amish life for everyday society.
摩纳哥的小学教英语、传统摩纳哥语(“le monegu ”)和摩纳哥历史。
Monaco introduces English in Elementary school, and so is the traditional language "le monegu" and the history of Monaco.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
按照犹太教的传统说法，天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此，犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
一只狗走在加沙地带以色列这一边。传统犹太教认为，狗是不洁之物。
A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip. In traditional Judaism, dogs are considered impure.
工匠的技能将会失传，当地的文化也将会如此，或许，印度传统的印度教社会中，有些根深蒂固的东西，比如恶劣的歧视也将会如此。
Artisan skills will be lost; so will local cultures; and perhaps, too, some of the stability, vile discrimination withal, in India's traditional Hindu society.
在农村，牛粪是传统燃料和消毒剂，而牛尿和牛粪往往用在“净化”仪式上，目的是“净化”那些处于印度教等级制度最底层的教徒们。
Cow dung is traditionally used as a fuel and disinfectant in villages, while cow urine and dung are often consumed in rituals to "purify" those on the bottom rungs of the Hindu caste system.
传统犹太教认为，狗是不洁之物。
在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。
In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.
这些教士都60多岁，而且主要是传统教阶制度中的高级教士。
All of these priests were over 60 years of age and represented primarily the higher ranks in the traditional ecclesiastical hierarchy.
按照传统方式，在培训非技术人员编写Web 内容时会遇到两个难题：教他们了解语义标记，向其展示如何使用FTP。
Traditionally, you see two hard problems in training non-techies to write for the Web: teaching them semantic markup and showing them how to use FTP.
在净土的传统，他们是伟大的大师凭借声望和谁教佛背诵。
In the Pure Land tradition, they were Masters of great repute and virtue who taught Buddha Recitation.
鸡尾酒类别可以教客人调酒的艺术，而下午茶和周末早午餐带客人回到传统的爱尔兰。
Cocktail classes are available to teach guests the art of mixology, while afternoon tea and weekend brunch bring guests back to traditional Ireland.
中国是一个诗的国度，有着悠久的“诗教”传统。
"China is a country of poem, having long" the poem teach "tradition."
许多都不太合乎犹太教传统。
空杯空手道刚柔流”教的传统冲绳和自卫在纽约。
Empty Cup Karate teaches traditional Okinawan Goju-Ryu and self defense in NYC.
我遇到一个很可爱的男孩子。他是泰国人但他信奉印度教。每年他和家人都会庆祝这个传统节日。
Well, uh, there is a cute boy. He is Thai but he is a Hinduism believer. And he celebrates that festival with his family every year.
我们的孩子仍然很小。我们教他们中国和爱尔兰文化传统。我们的家庭庆祝两种文化的节日。
Our kids are still very young. We teach them both Chinese and Irish traditions. We celebrate holidays from both cultures in our family.
自古就有崇文修德、尊师重教的优良传统，仅明清两代就有进士20人，文武举人115人，贡生396人。
Chongwen Xiude since ancient times, the fine tradition of respecting teachers, only the Ming and Qing dynasties have Jinshi 20, 115 civil and military Juren, Gong Sheng 396 people.
萨满教信仰是鄂温克族传统文化中的主要内容之一。
Shamanism is one of the main subjects of the Ewenki traditional culture.
萨满教信仰是鄂温克族传统文化中的主要内容之一。
Shamanism is one of the main subjects of the Ewenki traditional culture.
应用推荐