早餐须丰盛的传统饮食习惯已为越来越多的人所抛弃。
Lucullan breakfast palpus tradition dietary habit is already abandoned by more and more many people.
应当尽一切努力供应熟悉的食品，并保持良好的传统饮食习惯。
Every effort should be made to provide familiar foodstuffs and to maintain sound traditional food habits.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
从这个分析可以看出，有三种常见的饮食习惯，其一包含蔬菜，水果，牛肉，羊肉，和全谷物食品，研究人员称之为“传统[澳大利亚]饮食习惯。”
Three common dietary patterns emerged from this analysis. One included vegetables, fruits, beef, lamb, fish, and whole-grain foods, or what the researchers called "a traditional [Australian] diet."
大多数的传统中都有一种公认的美食，一种研究传统烹调方法，人们偏好以及饮食习惯的学科，被称为美食学。
Most traditions have a recognizable cuisine, a specific set of cooking traditions, preferences, and practices, the study of which is known as gastronomy.
举出的一个例子是：人们改变饮食习惯，从食用传统食物改为快餐，以致引起越来越多的肥胖症、营养不良、保健方面的并发症和引起更高的保健费用。
One example given was changing eating habits from indigenous to fast foods which has caused increased incidence in obesity, poor nutrition, health complications and higher economic costs.
饮食习惯是反映民族文化传统和民族心理的集中体现。
Eating habits reflect the cultural traditions and embody the national psychology.
橄榄油起着希腊饮食习惯的独特作用，作为传统美食，食谱的基础。
Olive oil plays a unique role in Greek dietary habits, being the basis of all recipes of traditional cuisine.
快餐改变了传统的饮食习惯，依靠快速烹调和快速服务减少时间的占用。
It turned over the traditional eating-habit, it took less time by quick cooking and quick service.
素食主义者摈弃吃肉的传统观念，提倡新的饮食习惯。
Vegetarians reject the traditional thinking of eating meat and promote the new eating habit.
这饮食习惯影响了在斯国的传统餐馆生意，现金收入以及顾客都因而减少。
This pattern of behavior influences cut-down cash sales and the number of visitors in traditional restaurants in Slovakia.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack as longevity is constantly attributed to the traditional healthy edible and lifestyle, despite the rigors of life in the thronged big cities.
当地传统庆祝仪式均以大吃大喝为主，加上近年引入西方饮食习惯，该国人口普遍肥胖的现象因此出现。
Habitual local fattening ceremonies, plus the recent adoption of a Western diet have contributed to the prevalent obesity.
从国际上来看，传统的地中海地区或是亚洲地区人们的饮食习惯要比美国人患心脏病的几率低。
Think international. People who eat a traditional Mediterranean or Asian diet appear to have lower rates of heart disease than those who eat a typical American diet.
从国际上来看，传统的地中海地区或是亚洲地区人们的饮食习惯要比美国人患心脏病的几率低。
Think international. People who eat a traditional Mediterranean or Asian diet appear to have lower rates of heart disease than those who eat a typical American diet.
应用推荐