生产各种：传统风筝。现代风筝。广告风筝。礼品风筝。龙风筝。蝴蝶风筝。盘鹰风筝。工艺灯笼，各式风筝的放飞及表演。
Producing all kinds of : traditional kites, modern kites, kites for advertisements and presents, dragon kites, butterfly kites, eagle kites, art lanterns and various kites flying and exhibitions.
和毛利人的其他艺术传统一样，风筝制作也包括一些特定的仪式。
As with other Maori artistic traditions, kite-making involved certain rituals.
一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。
A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.
与传统的地面式发电机不同的是，这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
According to our traditions and customs, flying kites usually happen at the Qing Ming Festival.
一家美国公司开发出了一种风筝发动机，该系统能以几分之一的成本达到2倍传统风力发电机的功率。
A US firm is developing kite-based turbines that could generate nearly twice the power of traditional wind farms at a fraction of the cost.
风筝是中国传统的民间艺术之一。
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
According gto our traditions and customs, flying kites usually happen at the Qing Ming Festival.
妮妮的形象是来自风筝设计的优良传统。
Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
妮妮来自天空，是只燕子，它的形象来自中国传统的风筝，也是北京的象征意象。
Nini comes from the sky, it is a swallow, and its image comes from the Chinese traditional kite and it is the symbolic image of Beijing.
有愉快的家庭的传统形式飞行蓝色，红色和黄色风筝，并且蜻蜓的更软的荣耀盘旋在湖。
There are the traditional forms of happy families flying blue, red and yellow kites, and the softer glory of a dragonfly hovering over the lake.
妮妮来自于天空，她是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。
Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
在风筝设计、金翼燕是最受欢迎的传统之一。
Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular.
这在诸如武术、龙舟、龙灯、风筝、秋千等传统体育项目中，都有着典型的表现。
The phenomenon has its typical representation on many traditional sports such as Kongfu, dragon boat, dragon lantern, skating and swing.
收集风筝是收集其他传统纪念品出售中的一个补充。
The kite collection is supplemented by a selection of other traditional Chinese souvenirs for sale.
在中国风筝是一种流行的传统艺术。
危地马拉在2010年后也发表了专门的传统儿童游戏邮票系列-杯和球，风筝，溜溜球和顶部。
The Guatemala Post also issued in 2010 a series of stamps dedicated to traditional children's games - cup-and-ball, kite, yoyo and top.
中国艺术：传统艺术的综合名单中，包括京剧，中国印章，中国风筝等等。
Chinese art: a comprehensive list of Chinese traditional art including Beijing opera, Chinese seals, Chinese kites and much more.
如果风筝是你的东西，那么对日本传统设计的项目为基础，无疑会上诉。
If kites are your thing, then the projects based on traditional Japanese designs will no doubt appeal.
三石斋风筝店给北供应传统手工风筝和其它传统的中国纪念品。
Sanshizhai kites supply Beijing with traditional handmade kites and other traditional Chinese souvenirs.
北京燕子风筝在传统上最流行的风筝。
Swallows are traditionally the most popular kites in Beijing.
北京燕子风筝在传统上最流行的风筝。
Swallows are traditionally the most popular kites in Beijing.
应用推荐