穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
这是一种来自美国南部各州的传统音乐。
It is a traditional kind of music from the southern states of America.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
舞台上有一支乐队正在演出传统音乐。
There was a band performing on a stage. They were playing traditional music.
看，船上游有一个音乐家在演奏传统音乐。
See, there's a musician on the boat playing traditional music.
丰富的档案在中国传统音乐。
传统音乐流派包括zhungdra和boedra。
中国的传统音乐和西方的风格有很大的差异。
Traditional music in China is quite different from western styles.
《Waka Waka》汲取了诸多非洲传统音乐元素。
Waka Waka features many musical elements that can be traced back to traditional African music.
这是一个路径你知道中国传统音乐和中国文化。
It is a path for you know Chinese traditional music and Chinese Culture.
面具舞和舞蹈戏剧是节日中常有的传统节目，通常配以传统音乐。
Masked dances and dance dramas are common traditional features at festivals, usually accompanied by traditional music.
他们也开始追逐艺人在唱片公司传统音乐销售模式之外所获的利益。
They're also going after the money artists generate outside the labels' traditional business of selling music.
是的，还有音乐。看，船上游有一个音乐家在演奏传统音乐。
Yes, and music. See, there's a musician on the boat playing traditional music.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
1999年，龚琳娜与中国最负盛名的传统音乐乐团——中国中央民族乐团合作，举行了自己的首场独唱音乐会。
She held her first solo concert in 1999 and cooperated with the China Central Nationalities orchestra, China's most prestigious traditional music orchestra.
这一实践把安东尼一世亲王辖区的传统音乐带了回来，在他统治时期唱诗班的儿童在巴拉丁伯爵礼拜堂歌唱礼拜歌曲。
This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule a choir of children sang the liturgies in the Palatine Chapel.
吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
温杜老爹的母亲是一位传统音乐歌手，像姆西的许多女人一样（姆西是刚果班顿杜省的一个农村，温杜老爹1925年就出生在那）；
She was a singer of traditional songs, like many women in Mushie, a village in Bandundu province, where he was born in 1925.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
应用推荐