一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
我觉得传统语言是给鸟类使用的。
对比说明了传统语言实验室及数字语言实验室的特点。
This paper introduces the characteristics of the digital language lab in contrast to the limitation of listening course teaching in the traditional language lab.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
它的编码很自由，用惯了传统语言的人可能会感觉它的技术应用很神奇。
Its code is very liberal, and allows for the use of techniques that might be described as magical by those used to more traditional languages.
函数式编程中，传统语言中用循环完成的多数任务都可以使用递归来完成。
In functional languages, most tasks that are accomplished with loops in traditional languages are instead accomplished with recursion.
一方面，当代西方哲学发生的语言论转向使传统语言观大受质疑。
On the one hand, the contemporary west philosophy occurs the language opinion transfers traditional language view greatly to question.
第一章：导论传统语言教学法在中国的大学英语课堂上已盛行多年。
Chapter One IntroductionThe traditional language teaching method has been prevalent in Chinese college English classrooms for years.
叠词具有音、形、意多维美，是中国古诗词运用的传统语言手段之一。
Chinese reduplicated words are bestowed with the beauty in sound, beauty in form, and the beauty in sense.
该文化中心通过一个名为法国传统语言项目的非营利性组织提供法语课程。
The center offers the classes through a nonprofit organization called the French Heritage Language Program.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
MartineBuissart是总部设在纽约的法国传统语言计划负责迈阿密的协调员。
Martine Buissart is the Miami coordinator for the French Heritage Language Program, which is based in New York.
教学中，把全新的国外教学理念和中国传统语言教学之精华融于一体，令人耳目一新。
She has the flexible ideas to combine the up-dated western teaching concepts with the Chinese traditional linguistic spirits.
网络语言的出现对传统语言教育的教育理念、教育观点、教育方式产生了深刻的影响。
The emerging of Network language has brought great influence to the education idea, viewpoint and mode of traditional language education.
对这些问题的讨论对东北亚传统语言文化及宗教信仰研究有着一定的现实和长远的科学意义。
Researches into these issues have considerable practical and far-reaching scientific significance for the researches of the traditional language, culture, and religious beliefs in Northeast Asia.
虽然这些人在自己的领域可算出类拔萃，他们还是对传统语言所有的各种局限感到诧异和不适应。
Although intelligent people in their own right, these students were surprised at certain limitations, restrictions, and arbitrary rules that programming languages had traditionally set out.
新的教学模式对大学英语教学的硬件系统提出了全新的要求，也对传统语言实验室的存在形成冲击。
The new mode of College English Teaching needs new hardware systems to support, and it also has an impact on the traditional language laboratory.
网络语言对交际的影响已经从网上逐渐深入到日常生活中，甚至开始对传统语言产生了或多或少的影响。
Network language has already influenced communication from the net and go deep into the daily life, even started to have some impact on traditional language.
手机短信不拘泥于传统语言规范，力图颠覆语言传统，创造一种独特、新鲜、跃动反映年轻人心态的话语表达方式。
They try to overthrow the traditions, creating a unique, fresh and energetic mode of expression which reflects the inner world of the young.
基于传统结构主义语言理论之上的传统语言教学法有着其必然的枯燥性、语言学习者课堂参与积极性不高、词汇记忆牢固性差等缺陷。
Traditional way of lexical teaching is obviously characterized with certain deficiencies, such as uninterestingness, low class participation of language learners, unfirmness of learners' memory.
本章对传统的语言研究方法和基于语料库的研究方法做了比较，并且探讨了把语料库研究方法与传统语言研究方法结合起来的可行性。
In this chapter, traditional and corpus-based approach are illustrated, and feasibility of integration of traditional linguistic methods with the corpus-based approach explored.
通过对《海上钢琴师》的＂细读＂，本文认为，主人公1900的音乐天赋很大程度上与他从小所接受的对传统语言习惯的颠覆教育有关。
After repeatedly watching Giuseppe Tornatore's The Legend of 1900, this paper holds that the protagonist 1900's music talent has a certain relationship with his childhood education.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
但是扩展通常仅限于定义新的样式表操作，而不是修改现有的操作，并且通常需要人们用传统的编程语言编写代码。
But extensions are usually limited to defining new stylesheet operations rather than altering existing ones, and usually require that someone write code in a traditional programming language.
在许多方面，使用这些形式方法会采用传统OOP语言中的许多原理(和限制)。
In many ways, using these formal methods imposes much of the discipline (and limitations) you find in traditional OOP languages.
么？许多迷信已经成为了我们的文化、传统和语言的组成部分，几乎不再为人所特别注意了。
Many superstitons are such a part of our culture, traditions and language that we hardly notice them any more.
应用推荐