针对传统规划设计模式的断层，探索商品住它区策划的概念、原则和模式。
The paper explores the concepts, principles and models in real estate development planning against those housing schemes under public welfare system.
通过与传统规划方法进行对比分析发现，当前乡村旅游规划中存在不少亟待解决的问题。
And comparing with the conventional planning, this paper analyzed the current rural tourism planning which had some problems to be solved.
一般来讲，传统规划实施历时周期较长，其治理结果信息反馈较慢，灵活性与动态性也较差。
But traditional planning usually takes long time to put to practice, and cannot reflect the result of planning for planners in time.
本文介绍了我国电力行业传统规划方法存在的问题，建议电力行业推广应用综合资源规划(IRP)方法。
This paper introduced the problems of traditional plan method of electric profession in our country and spread applied IRP method in electric profession has been put forward.
如何弥补传统规划方法存在的不足之处，有效地对信息系统进行战略规划就成为了当前理论界和企业界急需解决的问题。
How to make up the deficiencies of the traditional ISSP methods and effectively carry on the strategic planning to the is has become the urgent problem of the current theory and enterprise.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
关于企业架构，有传统的观点(EA即IT规划)，也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
在规划扑克完成之后使用传统的方法
Using traditional methods after the completion of planning poker
举个例子，如果英国的统计学家们成功的话，规划的明年的，将是英国最后一次传统人口普查。
If statisticians in Britain get their way, for instance, the census planned for next year could be the country's last.
XP要求管理人员以不同的方式开展项目，因为对软件项目的传统看法及规划软件项目的传统方法往往不能产生大多数管理人员所希望的结果。
XP requires managers to start projects differently, because traditional ways of thinking about and planning software projects tend not to produce the results most managers want.
整体规划的计划不是一个传统的计划。
因此，它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
配电网网架规划是一个复杂的组合优化问题，传统的优化方法往往难以解决此类问题。
Distribution Network Structure planning is a complex combinatorial optimization problem, which is difficult to solve properly by using traditional optimization methods.
与传统相区别的是，所有这些形式和内容都必须以科学为标准进行规划。
Comparing with the traditional, distinction is that the form and content of all these must be carried out with scientific standards for planning.
今天的旅游规划应该向传统学习什么?。
What should today's tourism planning learn from traditional practice?
传统的计算机辅助工艺规划系统都是二维的，目前国内外尚无成熟的三维数字化装配工艺系统出现。
The traditional computer aided process planning systems are two-dimensional, and now there aren 't commercial three-dimensional digital assembly process planning systems.
他极力主张，重视城市规划、保护城市文化传统，其中包括建筑的颜色。
He urged greater attention to urban planning, protecting the city's cultural traditions, including the color of the buildings.
随着机器人的工作环境越来越复杂，规划任务的要求越来越高，使得机器人如果仍采用传统的规划方法，将无法很好地完成规划任务。
With more and more complex work environment and higher demands of the planning tasks, robots will not complete the tasks well if traditional methods of path planning are still adopted.
平遥古城是完全按照中国汉民族传统城市规划思想和布局程序修建的。
The Pingyao ancient city was built completely in accordance with traditional urban planning style and layouts of cities of the Chinese Han nationality.
城市规划是GIS传统的重要应用领域之一。
Urban planning is one of the most important traditional application fields of GIS.
传统的理性主义规划思路是导致问题产生的重要原因。
Traditional rationalist planning is an important cause of these problems.
传统的水库工程规划的核心是水库的基本功能。
The key of traditional reservoir project planning is its basic functions.
传统的水库工程规划的核心是水库的基本功能。
The key of traditional reservoir project planning is its basic functions.
应用推荐